1 00:03:38,100 --> 00:03:39,133 ¿Qué pasó, abuelo? 2 00:03:39,133 --> 00:03:43,666 ... 3 00:03:43,700 --> 00:03:46,466 Me llamaste. 4 00:03:46,466 --> 00:03:47,066 ... 5 00:03:47,100 --> 00:03:49,533 ¿Qué hace este hombre aquí tan temprano en la mañana? 6 00:03:49,533 --> 00:03:51,966 ... 7 00:03:52,000 --> 00:03:57,000 ¿Soy “esa persona” ahora? Oh Ferit... Ferit. 8 00:03:57,033 --> 00:03:57,999 ... 9 00:03:58,000 --> 00:03:59,933 Alégrate de que te llame hombre 10 00:03:59,966 --> 00:04:01,132 ¡A salvo! 11 00:04:01,133 --> 00:04:03,066 ... 12 00:04:03,100 --> 00:04:09,933 Lo siento abuelo. Lo acabo de ver y me sorprendió. 13 00:04:09,966 --> 00:04:10,432 ... 14 00:04:10,466 --> 00:04:13,732 El señor Latif debería haberme advertido. 15 00:04:13,733 --> 00:04:14,899 ... 16 00:04:14,900 --> 00:04:20,633 ¿Por qué estamos aquí? para advertirte 17 00:04:20,633 --> 00:04:20,899 ... 18 00:04:20,933 --> 00:04:25,899 ¡Sé inteligente y mantente alejado de mi hija! 19 00:04:25,933 --> 00:04:28,166 ¿Dónde está mi hija? ¿Para escuchar? 20 00:04:28,200 --> 00:04:33,166 ¿Qué quieres decir? ¿De qué tonterías estás hablando? 21 00:04:33,200 --> 00:04:33,333 ... 22 00:04:33,366 --> 00:04:37,232 ¿Cómo sé dónde está tu hija? Probablemente en casa. 23 00:04:37,233 --> 00:04:39,166 ¿Por qué preguntas? ¿Por qué estoy aquí? 24 00:04:39,200 --> 00:04:40,933 ¿Qué estás haciendo aquí? 25 00:04:40,966 --> 00:04:43,332 Realmente piensas que soy estúpido. 26 00:04:43,366 --> 00:04:46,699 Escucha, estoy harto de esto. ¡Sepa esto! 27 00:04:46,733 --> 00:04:51,699 Hijo mío Ferit, todos sabemos muy bien dónde está ahora Seyran. 28 00:04:51,733 --> 00:04:52,933 ... 29 00:04:52,933 --> 00:04:55,566 Sólo te llamé para hablar. 30 00:04:55,566 --> 00:05:03,332 ... 31 00:05:03,366 --> 00:05:05,599 No grites, por favor. 32 00:05:05,600 --> 00:05:07,233 ... 33 00:05:07,266 --> 00:05:09,399 ¿Qué dices, papá? 34 00:05:09,433 --> 00:05:13,999 El día que enterraste a tu hermano... 35 00:05:14,000 --> 00:05:14,733 ... 36 00:05:14,766 --> 00:05:21,999 Trajiste a la chica a tu habitación por la noche y por eso murió. ¿No te da vergüenza? 37 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 ... 38 00:05:23,033 --> 00:05:29,366 ¿Te dije que no estarás con él mientras yo viva? 39 00:05:29,366 --> 00:05:29,532 ... 40 00:05:29,566 --> 00:05:36,299 Si no me escuchas, matarás no sólo a tu hermano, sino también al mío. 41 00:05:36,333 --> 00:05:36,433 ... 42 00:05:36,466 --> 00:05:42,532 Y si todo te conviene, no tengo nada que decir. 43 00:05:42,533 --> 00:05:45,833 ... 44 00:05:45,833 --> 00:05:51,499 Dede, Seyran y yo nos amamos. 45 00:05:51,533 --> 00:05:54,733 ¿Qué significa el amor? ¿Qué significa el amor? 46 00:05:54,733 --> 00:05:59,166 Me alegro de haber cerrado este problema antes de que alguien se enterara. 47 00:05:59,166 --> 00:06:03,566 ¿Dónde está mi hija Orhan? ¡¿Dónde?! ¡Quiero conseguirlo! 48 00:06:03,566 --> 00:06:28,166 ... 49 00:06:28,200 --> 00:06:30,533 ¿En qué clase de persona te convertiste? 50 00:06:30,533 --> 00:06:33,733 ¿Así es como te crié? ¿En qué clase de persona te convertiste? 51 00:06:33,733 --> 00:06:36,866 ¿Cómo te atreves a ir de noche? 52 00:06:36,866 --> 00:06:37,866 ... 53 00:06:37,900 --> 00:06:39,266 ¡Ey! 54 00:06:39,266 --> 00:06:40,932 ... 55 00:06:40,966 --> 00:06:43,032 ¡Se romperá el brazo! ¿Para escuchar? 56 00:06:43,066 --> 00:06:43,566 ... 57 00:06:43,566 --> 00:06:45,799 - ¡Confiable! - ¡Te romperé el brazo, no toques a Seyran! 58 00:06:45,833 --> 00:06:45,899 ... 59 00:06:45,933 --> 00:06:46,299 ¡Confiable! 60 00:06:46,333 --> 00:06:46,899 ¡Tocar! 61 00:06:46,900 --> 00:06:49,400 ¡Vamos a Gaziantep! ¡A Gaziantep! 62 00:06:49,433 --> 00:06:50,033 ¿Qué? 63 00:06:50,033 --> 00:06:51,499 Tenemos que prepararnos, ¡vamos! 64 00:06:51,533 --> 00:06:55,633 ¡No, no! ¡No encontrarás a Seyran por ningún lado! 65 00:06:55,633 --> 00:06:57,566 ¡Dejar! ¡Papá, déjalo ir! 66 00:06:57,600 --> 00:06:58,433 ... 67 00:06:58,433 --> 00:06:58,966 Era...! 68 00:06:59,000 --> 00:06:59,933 Ferid no me dejes 69 00:06:59,933 --> 00:07:00,399 Estoy llamando. 70 00:07:00,433 --> 00:07:01,033 ¡Confiable! 71 00:07:01,066 --> 00:07:02,166 ¡Seyrán! ¡Dejar! 72 00:07:02,166 --> 00:07:05,399 - ¡Confiable! Ferid, ayuda! - Confiable. 73 00:07:05,400 --> 00:07:05,666 ... 74 00:07:05,700 --> 00:07:06,900 - ¡Confiable! - ¡No puedes aceptar! 75 00:07:06,900 --> 00:07:07,366 ... 76 00:07:07,400 --> 00:07:08,066 ¡Dejar! 77 00:07:08,100 --> 00:07:08,266 ... 78 00:07:08,266 --> 00:07:09,032 ¡Entretenimiento! 79 00:07:09,066 --> 00:07:10,232 ¡Confiable! ¡Vamos! 80 00:07:10,233 --> 00:07:11,099 ... 81 00:07:11,133 --> 00:07:12,566 Ferid, ayuda! 82 00:07:12,566 --> 00:07:13,599 ... 83 00:07:13,600 --> 00:07:17,133 Ferit, ¡por favor no me dejes! 84 00:07:17,166 --> 00:07:18,066 ... 85 00:07:18,100 --> 00:07:19,466 ¡Ayuda! 86 00:07:19,466 --> 00:07:20,299 mirando 87 00:07:20,300 --> 00:07:21,300 ... 88 00:07:21,333 --> 00:07:24,099 ¡Confiable! Ferit por favor no me dejes 89 00:07:24,100 --> 00:07:25,166 ¡Divertido! 90 00:07:25,166 --> 00:07:27,966 ... 91 00:07:28,000 --> 00:07:29,166 ¡No te sueltes! 92 00:07:29,166 --> 00:07:32,366 ... 93 00:07:32,366 --> 00:07:34,999 Ferit, ¡por favor ayuda! 94 00:07:35,000 --> 00:07:35,300 ... 95 00:07:35,333 --> 00:07:36,099 ¡Está herido! 96 00:07:36,133 --> 00:07:36,933 ... 97 00:07:36,933 --> 00:07:37,566 ¡No me dejes! 98 00:07:37,600 --> 00:07:38,633 ¡Dejar! 99 00:07:38,633 --> 00:07:46,499 ... 100 00:07:46,500 --> 00:07:48,066 ¡Entretenimiento! 101 00:07:48,066 --> 00:08:11,566 ... 102 00:08:11,600 --> 00:08:12,800 ¡Entretenimiento! 103 00:08:12,833 --> 00:08:13,799 ¡Dejar! 104 00:08:13,800 --> 00:08:14,300 ... 105 00:08:14,333 --> 00:08:16,966 Ferid, ayuda! 106 00:08:16,966 --> 00:08:17,466 ... 107 00:08:17,500 --> 00:08:19,100 ¡Entretenimiento! 108 00:08:19,100 --> 00:08:21,566 ... 109 00:08:21,566 --> 00:08:22,466 ¡Dejar! 110 00:08:22,500 --> 00:08:22,733 ... 111 00:08:22,766 --> 00:08:23,732 ¡Confiable! 112 00:08:23,733 --> 00:08:29,966 ... 113 00:08:29,966 --> 00:08:32,332 Ferid, ayuda! 114 00:08:32,366 --> 00:08:35,532 Ferit, ¡no me dejes! 115 00:08:35,533 --> 00:08:38,199 ... 116 00:08:38,200 --> 00:08:39,333 ¡Entretenimiento! 117 00:08:39,366 --> 00:08:41,132 ¡Dejar! ¡Dejar! 118 00:08:41,166 --> 00:08:41,366 ... 119 00:08:41,366 --> 00:08:41,999 Es seguro, ven aquí. 120 00:08:42,033 --> 00:08:43,966 ¡Entretenimiento! 121 00:08:44,000 --> 00:08:47,400 ... 122 00:08:47,433 --> 00:08:48,666 ¡No me dejes! 123 00:08:48,666 --> 00:08:52,066 ¡Padre! Papá, no quiero ir, ¡déjame ir! 124 00:08:52,100 --> 00:08:52,466 ... 125 00:08:52,500 --> 00:08:53,100 Discurso. 126 00:08:53,100 --> 00:08:53,700 ¡Confiable! 127 00:08:53,733 --> 00:08:54,633 ¡Te dije que te fueras! 128 00:08:54,633 --> 00:08:57,499 ¡No quiero ir, por favor! 129 00:08:57,533 --> 00:08:58,666 - ¡Ir! - ¡Papá, déjalo ir, por favor! 130 00:08:58,666 --> 00:09:00,166 ¿Quieres convertirme en un asesino? 131 00:09:00,166 --> 00:09:00,799 ¡Padre! 132 00:09:00,833 --> 00:09:03,166 ¡Ir! ¡Discurso! 133 00:09:03,166 --> 00:09:04,532 ... 134 00:09:04,533 --> 00:09:07,533 Dije, vete, vete. 135 00:09:07,566 --> 00:09:10,999 ... 136 00:09:11,033 --> 00:09:13,266 ¡Vamos, vamos! 137 00:09:13,266 --> 00:09:16,566 ... 138 00:09:16,600 --> 00:09:19,600 Sube al auto, no me hagas un asesino. 139 00:09:19,600 --> 00:09:23,900 ¡Te romperé los brazos y las piernas, llévate eso también! 140 00:09:23,933 --> 00:09:39,599 ... 141 00:09:39,600 --> 00:09:40,800 ¡Dejar! 142 00:09:40,833 --> 00:09:41,799 ¡Entretenimiento! 143 00:09:41,800 --> 00:09:43,166 “Déjalo”, dije. 144 00:09:43,166 --> 00:09:43,899 seguro 145 00:09:43,933 --> 00:09:46,466 Todo, Ferit, cálmate. 146 00:09:46,466 --> 00:09:47,632 Ferit, cálmate, por favor. 147 00:09:47,633 --> 00:09:48,199 Padre. 148 00:09:48,233 --> 00:09:49,333 - Espera, hijo. - Papá. 149 00:09:49,333 --> 00:09:50,699 Todos, déjenlo ir, todos. 150 00:09:50,733 --> 00:09:51,099 ... 151 00:09:51,100 --> 00:09:52,766 ¡No me rendiré con Seyran! 152 00:09:52,800 --> 00:09:53,066 ... 153 00:09:53,100 --> 00:09:54,700 ¡Para escapar! 154 00:09:54,700 --> 00:09:58,833 ¡Cállate, asesino! 155 00:09:58,866 --> 00:10:28,932 ... 156 00:10:28,966 --> 00:10:33,066 Desvergonzado, descarado. 157 00:10:33,066 --> 00:10:39,399 Ayer mismo enterraste a tu hermano y lo dejaste en la tumba. 158 00:10:39,400 --> 00:10:40,000 ... 159 00:10:40,033 --> 00:10:44,933 Pero parece que llorabas por él, no por tu hermano. 160 00:10:44,933 --> 00:10:45,633 abuelo. 161 00:10:45,633 --> 00:10:45,833 ... 162 00:10:45,866 --> 00:10:49,532 ¿Es esto una mentira? ¡Dime! 163 00:10:49,566 --> 00:10:58,599 Si no fuera por él, si no te hubieras escapado con él, ¿habría muerto tu hermano? 164 00:10:58,633 --> 00:11:01,066 ¿Iría allí? 165 00:11:01,066 --> 00:11:01,332 ... 166 00:11:01,366 --> 00:11:05,499 ¿Vendrán estos bandidos a nuestra casa? 167 00:11:05,533 --> 00:11:05,999 ... 168 00:11:06,000 --> 00:11:12,000 ¡Tú causaste la muerte de tu hermano por culpa de esta chica! 169 00:11:12,033 --> 00:11:15,433 ... 170 00:11:15,466 --> 00:11:22,766 La tierra de la tumba de tu hermano está en tu regazo, ¿crees que podrás lavarla? 171 00:11:22,766 --> 00:11:28,299 ¿No ves en cuántos problemas estamos metido por su culpa? 172 00:11:28,333 --> 00:11:28,599 ... 173 00:11:28,633 --> 00:11:35,266 ¡Que él y su familia sean infelices! ¡Todo! 174 00:11:35,266 --> 00:11:39,266 ¡Maldito el día que entró en esta casa! 175 00:11:39,266 --> 00:11:41,199 Vamos, hijo. 176 00:11:41,233 --> 00:11:44,333 ... 177 00:11:44,333 --> 00:11:48,366 Abuelo, fue un accidente. 178 00:11:48,400 --> 00:11:53,333 ¡El accidente ocurrió por tu culpa! 179 00:11:53,333 --> 00:12:00,399 Gracias a ti le grité a Fuat y le dije muchas cosas. 180 00:12:00,400 --> 00:12:03,433 ... 181 00:12:03,466 --> 00:12:11,632 Orhan, le dije muchas cosas. 182 00:12:11,633 --> 00:12:12,366 ... 183 00:12:12,366 --> 00:12:15,666 Le dije muchas cosas a Fuat. 184 00:12:15,700 --> 00:12:19,633 ... 185 00:12:19,666 --> 00:12:21,732 Todo, papá, todo. 186 00:12:21,766 --> 00:12:26,066 Sr. Latif, lleve a su padre, déjelo dormir y descanse un poco. 187 00:12:26,066 --> 00:12:33,866 No, aún no lo he dicho todo, no hay vuelta atrás, esto no se puede arreglar. 188 00:12:33,866 --> 00:12:38,466 Lo sacarás de tu vida, ¡se acabó! 189 00:12:38,500 --> 00:12:38,733 ... 190 00:12:38,733 --> 00:12:43,699 ¡Te vas a casar pronto y te olvidarás de él! ¡¿Me entiendes?! 191 00:12:43,733 --> 00:12:48,799 ... 192 00:12:48,833 --> 00:12:56,333 Cuando Fuat escuchó palabras inmerecidas, salió de la casa. 193 00:12:56,366 --> 00:12:57,999 ... 194 00:12:58,000 --> 00:12:59,766 Si hay una manera de solucionar este problema, hágamelo saber. 195 00:12:59,800 --> 00:13:04,566 ¿Logré exhumarlo y abrazarlo? 196 00:13:04,566 --> 00:13:05,066 ... 197 00:13:05,066 --> 00:13:08,966 ¿Puedes pedirle perdón a tu sobrino? 198 00:13:09,000 --> 00:13:09,133 ... 199 00:13:09,166 --> 00:13:15,466 Ojalá pudiera susurrarle una dulce palabra cuando se fue... 200 00:13:15,466 --> 00:13:21,566 ... 201 00:13:21,600 --> 00:13:30,866 De ahora en adelante, no volverás a saber de mí hasta que me olvide de él. 202 00:13:30,866 --> 00:13:30,932 ... 203 00:13:30,966 --> 00:13:43,399 No escucharás una palabra mía hasta que te cases pronto y la saques de tu vida. 204 00:13:43,400 --> 00:13:45,166 ... 205 00:13:45,200 --> 00:13:49,366 Señor, espere un minuto, traeré la medicina. 206 00:13:49,400 --> 00:14:09,966 ... 207 00:14:09,966 --> 00:14:14,699 Hablemos un poco, vamos, vamos hijo. 208 00:14:14,733 --> 00:14:23,033 ... 209 00:14:23,066 --> 00:14:26,766 ¡Me estoy volviendo loco! ¡Me estoy volviendo loco! 210 00:14:26,766 --> 00:14:28,799 Seguro, tranquilo, detente. 211 00:14:28,833 --> 00:14:28,899 ... 212 00:14:28,933 --> 00:14:32,333 Papá, ¿a qué te refieres con calmarte? 213 00:14:32,366 --> 00:14:32,532 ... 214 00:14:32,566 --> 00:14:37,866 ¿No ves al abuelo? ¡Él no puede oír lo que estás diciendo! 215 00:14:37,900 --> 00:14:38,400 ... 216 00:14:38,400 --> 00:14:41,433 ¡Me llama asesino, asesino! 217 00:14:41,433 --> 00:14:41,733 ... 218 00:14:41,766 --> 00:14:43,532 Soy el único culpable. 219 00:14:43,566 --> 00:14:44,132 ... 220 00:14:44,166 --> 00:14:48,132 Ahora culpa a Seyran y dice que trajo la desgracia. 221 00:14:48,133 --> 00:14:51,266 Somos los únicos culpables, ¿no, papá? 222 00:14:51,300 --> 00:14:54,900 Mi abuelo no quiso decir eso, ya lo sabes. 223 00:14:54,900 --> 00:14:55,233 ... 224 00:14:55,266 --> 00:14:58,432 ¿Pero cómo puedes hacer esto, Ferit? ¿Qué hacía aquí por la noche? 225 00:14:58,433 --> 00:14:59,533 ¡Te fuiste! 226 00:14:59,566 --> 00:15:03,899 Papá, ¿no lo ves? ¡Me encanta Seyran! 227 00:15:03,900 --> 00:15:07,000 ¡Seyran es mi todo! ¿Por qué no entiendes? 228 00:15:07,000 --> 00:15:08,933 Papá, ¿por qué me molestas? 229 00:15:08,966 --> 00:15:10,199 ... 230 00:15:10,200 --> 00:15:12,666 Ya conoces a Kazim. 231 00:15:12,700 --> 00:15:16,533 Lo tiré al fuego, papá. 232 00:15:16,533 --> 00:15:18,633 ... 233 00:15:18,666 --> 00:15:24,266 Papá, por favor, por favor. 234 00:15:24,300 --> 00:15:31,533 Te lo ruego, si me amas, ayúdanos a estar juntos de nuevo. 235 00:15:31,533 --> 00:15:31,766 ... 236 00:15:31,800 --> 00:15:36,766 ¿Todo? Y ahora escúchame. 237 00:15:36,800 --> 00:15:37,400 ... 238 00:15:37,433 --> 00:15:41,066 No entiendo por qué lo persigues con tanta insistencia porque recientemente perdí a tu hermano. 239 00:15:41,100 --> 00:15:45,766 No entiendo por qué lo persigues con tanta insistencia porque recientemente perdí a tu hermano. 240 00:15:45,766 --> 00:15:45,966 ... 241 00:15:45,966 --> 00:15:50,599 ¿Quién es ese Seyran, Ferit? ¿Quién es Seyran, hijo? 242 00:15:50,600 --> 00:15:53,100 Tu madre, tu abuelo. 243 00:15:53,100 --> 00:15:56,900 ¡Tu familia se ha derrumbado! ¿Quién es ese Seyran, Ferit? 244 00:15:56,900 --> 00:16:02,000 Seyran es mi alma, ¡la amo más que a nada! 245 00:16:02,000 --> 00:16:02,366 ... 246 00:16:02,366 --> 00:16:07,499 El abuelo buscaba al culpable para tranquilizar su conciencia y lo encontró. 247 00:16:07,500 --> 00:16:13,166 Nos culpa a mí y a Seyran por la muerte de su hermano. ¿Qué es este papá? 248 00:16:13,166 --> 00:16:15,166 ¡¿Qué clase de locura es esta?! 249 00:16:15,166 --> 00:16:16,099 ... 250 00:16:16,100 --> 00:16:21,766 Jugué contra Seyran y Suna. ¿Por qué es culpable? 251 00:16:21,766 --> 00:16:25,699 ¿No es Seyran culpable en absoluto? ¿Inocente? 252 00:16:25,700 --> 00:16:30,800 ¿Qué dijo tu abuelo? Si no fuera por Seyran, no habría pasado nada. ¿No tiene razón? 253 00:16:30,800 --> 00:16:36,400 Es seguro y no importa quién tiene razón y quién no. 254 00:16:36,400 --> 00:16:37,100 ... 255 00:16:37,100 --> 00:16:41,633 Ferit, hijo mío, ¿no ves que no puedes recuperar lo que se fue? 256 00:16:41,633 --> 00:16:42,399 ... 257 00:16:42,400 --> 00:16:48,433 Si no quieres que le pase nada a tu abuelo, ten paciencia. 258 00:16:48,433 --> 00:16:50,433 Cálmate, Ferit. 259 00:16:50,433 --> 00:16:51,233 ... 260 00:16:51,233 --> 00:16:58,733 Si no dejáis de hablar de Seyran, sucederán cosas peores. 261 00:16:58,733 --> 00:17:00,733 Tú. 262 00:17:00,733 --> 00:17:03,233 ... 263 00:17:03,233 --> 00:17:09,566 Encuentra un chivo expiatorio que te consuele. 264 00:17:09,566 --> 00:17:12,599 ¡Pero no, no, padre! 265 00:17:12,600 --> 00:17:15,600 ¡No me rendiré con Seyran! ¡Todo! 266 00:17:15,600 --> 00:17:16,866 ¡Fgfijt, escucha! 267 00:17:16,866 --> 00:17:17,366 ... 268 00:17:17,366 --> 00:17:19,632 Ferit, ¿qué harás si te vas? 269 00:17:19,633 --> 00:17:22,766 ¿Kazim te dejará? 270 00:17:22,766 --> 00:17:25,366 ¡Papá, suelta tu mano, suelta! 271 00:17:25,366 --> 00:17:25,999 ... 272 00:17:26,000 --> 00:17:28,866 ¿Viste, hijo? ¿Ves a Ferit? 273 00:17:28,866 --> 00:17:31,432 ... 274 00:17:31,433 --> 00:17:36,966 ¡Estamos colapsando, Ferit! ¡Somos pequeños, hijo! 275 00:17:36,966 --> 00:17:38,566 ... 276 00:17:38,566 --> 00:17:43,599 ¡Por favor escúchame hijo! ¡Por favor escúchame, te lo ruego! 277 00:17:43,600 --> 00:17:47,700 ... 278 00:17:47,700 --> 00:17:56,200 No iré tras Seyran. Voy al aeropuerto, no te preocupes por mí. 279 00:17:56,200 --> 00:17:56,500 ... 280 00:17:56,500 --> 00:18:00,566 Por favor recuerda mis palabras. Por favor, Ferit. 281 00:18:00,566 --> 00:18:01,632 ... 282 00:18:01,633 --> 00:18:08,766 Si no quieres que le pase nada a mi abuelo, recuerda mis palabras. 283 00:18:08,766 --> 00:18:19,299 ... 284 00:18:19,300 --> 00:18:22,600 Dick, quiero el té de hierbas y el café de la señora Pelin, por favor. 285 00:18:22,600 --> 00:18:24,600 Está bien, señorita Ifakat. 286 00:18:24,600 --> 00:18:39,166 ... 287 00:18:39,166 --> 00:18:40,432 ¿Qué le pasa a Ferit? 288 00:18:40,433 --> 00:18:44,166 Eso es lo que dijiste, ¿verdad? ¡Lo lograste, Ajenjo! 289 00:18:44,166 --> 00:18:46,132 ¿Qué gritas, Ferit? No lo comprendo. 290 00:18:46,133 --> 00:18:49,133 ¡Deja de actuar como un idiota! ¡Deja de hacer esto! 291 00:18:49,133 --> 00:18:52,933 No viniste aquí esta mañana para despertar a tu novia, ¿verdad? 292 00:18:52,933 --> 00:18:55,333 Nos viste y nos pasaste, ¿verdad? 293 00:18:55,333 --> 00:18:59,333 ¡Qué pasó! ¡¿Cómo pudiste hacer esto, Ajenjo?! 294 00:18:59,333 --> 00:19:02,599 ¿Me estás preguntando esto? Entonces, ¿qué estás haciendo, Ferit? 295 00:19:02,600 --> 00:19:04,600 ¡Sé exactamente lo que estoy haciendo! 296 00:19:04,600 --> 00:19:05,333 ... 297 00:19:05,333 --> 00:19:09,933 ¡Se lo advierto a ambos por última vez! 298 00:19:09,933 --> 00:19:10,399 ... 299 00:19:10,400 --> 00:19:15,700 ¡No me rendiré! ¡No me rendiré con Seyran! 300 00:19:15,700 --> 00:19:20,100 No sueñes en vano, Pelin, ¿lo escuchaste? ¡No estés triste por nada! 301 00:19:20,100 --> 00:19:24,600 ¿No es demasiado tarde para hablar y pensar sobre esto, Ferit? 302 00:19:24,600 --> 00:19:32,133 Nora, escucha, tus acciones ya están traspasando todos los límites. 303 00:19:32,133 --> 00:19:32,399 ... 304 00:19:32,400 --> 00:19:37,700 Si no hubieras insistido, nada de esto nos habría pasado. 305 00:19:37,700 --> 00:19:43,033 ¿Fue todo por mi culpa o por el testarudo Seyran? 306 00:19:43,033 --> 00:19:50,899 ¡No es culpa de Seyran! ¡Y está exhausto por tu culpa! 307 00:19:50,900 --> 00:19:54,633 ... 308 00:19:54,633 --> 00:20:02,566 Por tu culpa. ¿Sabes qué está pasando ahora entre Seyran y su padre? 309 00:20:02,566 --> 00:20:03,099 ... 310 00:20:03,100 --> 00:20:05,166 ¿Valió la pena lo que hiciste? 311 00:20:05,166 --> 00:20:05,799 ... 312 00:20:05,800 --> 00:20:11,133 Entonces, ¿por qué me hiciste pasar, Ferit? ¿Crees que es fácil? 313 00:20:11,133 --> 00:20:11,566 ... 314 00:20:11,566 --> 00:20:14,499 ¿Cuánto más podré soportar esto? 315 00:20:14,500 --> 00:20:14,766 ... 316 00:20:14,766 --> 00:20:18,232 ¡¿Qué tengo que hacer?! ¿Suicidarte? ¿Debería morir? ¿Qué deseas? 317 00:20:18,233 --> 00:20:23,333 ¡¿De qué tonterías estás hablando?! ¡¿De qué tonterías estás hablando, Ajenjo?! 318 00:20:23,333 --> 00:20:28,066 ¡Acabo de enterrar a mi hermano y esto es lo que me dijiste! 319 00:20:28,066 --> 00:20:28,366 ... 320 00:20:28,366 --> 00:20:33,866 ¡De ahora en adelante nunca me molestarás! ¡Haz lo que quieras! 321 00:20:33,866 --> 00:20:58,366 ... 322 00:20:58,366 --> 00:20:59,699 ¡en! 323 00:20:59,700 --> 00:21:01,166 ... 324 00:21:01,166 --> 00:21:05,799 Ferit hijo, ¿estás bien? Algo pasó esta mañana. 325 00:21:05,800 --> 00:21:06,000 ... 326 00:21:06,000 --> 00:21:09,200 Hablemos más tarde... 327 00:21:09,200 --> 00:21:09,500 ... 328 00:21:09,500 --> 00:21:13,100 Hermosa hermosa; a donde vamos 329 00:21:13,100 --> 00:21:17,500 No vamos a ninguna parte. ¿Dónde están las llaves del otro auto? 330 00:21:17,500 --> 00:21:18,366 ... 331 00:21:18,366 --> 00:21:19,966 ¿Y qué necesitas? 332 00:21:19,966 --> 00:21:22,566 ... 333 00:21:22,566 --> 00:21:27,999 no hará nada. Voy a tomar un poco de aire. Simplemente no quiero llamar la atención. 334 00:21:28,000 --> 00:21:28,800 ... 335 00:21:28,800 --> 00:21:31,966 Algo anda mal, Ferit. ¿Te conozco? 336 00:21:31,966 --> 00:21:39,099 Hermano, quiero estar solo. Por favor... 337 00:21:39,100 --> 00:21:39,300 ... 338 00:21:39,300 --> 00:21:42,800 Hablaremos más tarde. dame las llaves 339 00:21:42,800 --> 00:21:43,600 ... 340 00:21:43,600 --> 00:21:45,200 Estoy en el auto. 341 00:21:45,200 --> 00:21:48,366 ... 342 00:21:48,366 --> 00:21:56,066 ¡Confiable! Inapropiado ahora, por supuesto, lo sé... 343 00:21:56,066 --> 00:21:57,432 ... 344 00:21:57,433 --> 00:22:03,266 Pero Suna... ¿Hay alguna noticia de Suna? 345 00:22:03,266 --> 00:22:03,766 ... 346 00:22:03,766 --> 00:22:08,166 ¿Entonces hablaste con Seyran sobre él? 347 00:22:08,166 --> 00:22:10,699 ... 348 00:22:10,700 --> 00:22:19,366 No conozco AbL. Cuando hablé con Seyran, dijo que estaba bien... 349 00:22:19,366 --> 00:22:20,299 ... 350 00:22:20,300 --> 00:22:23,900 Pero si pasa algo te lo diré, ¿vale? 351 00:22:23,900 --> 00:22:25,366 ... 352 00:22:25,366 --> 00:22:34,566 Buenos días mi bebe. Si tienes noticias o charlas, escríbeme. 353 00:22:34,566 --> 00:22:35,599 Buenos días mi bebe. 354 00:22:35,600 --> 00:23:20,833 ... 355 00:23:20,833 --> 00:23:25,666 Es difícil estar en las ventanas, no te acostumbras. 356 00:23:25,666 --> 00:23:27,999 ... 357 00:23:28,000 --> 00:23:32,666 Sería mejor si te parecieras un poco más a tu madre. Tranquilízate. 358 00:23:32,666 --> 00:23:33,732 ... 359 00:23:33,733 --> 00:23:38,833 Si no te mantienes firme, el viento te llevará. 360 00:23:38,833 --> 00:23:41,999 ¿Te rendirás aunque queden pocas esperanzas? 361 00:23:42,000 --> 00:23:47,900 ¿Esperanza? ¿Qué esperanza? ¡¿Qué esperanza, señorita Ifakat?! 362 00:23:47,900 --> 00:23:48,133 ... 363 00:23:48,133 --> 00:23:53,199 ¡¿No ves cuánto me ha pasado?! ¡Ya no puedo vivir así! 364 00:23:53,200 --> 00:23:53,366 ... 365 00:23:53,366 --> 00:23:56,832 ¡¿Cuánto más debo humillarme delante de esta chica?! 366 00:23:56,833 --> 00:23:58,699 ... 367 00:23:58,700 --> 00:24:01,966 Cuando me miro al espejo ya no me reconozco. 368 00:24:01,966 --> 00:24:03,966 Si haces esto, perderás a Ferit. 369 00:24:03,966 --> 00:24:07,966 ¡Perdí de todos modos! ¡Así perdimos a Ferit! 370 00:24:07,966 --> 00:24:10,999 Buenos días mi bebe. Viniste a mí e hice lo que había que hacer. 371 00:24:11,000 --> 00:24:14,600 Con el tiempo, todo encajará. ¡Todo será como debe ser! 372 00:24:14,600 --> 00:24:20,333 ¡No puedo ver cómo se aman! 373 00:24:20,333 --> 00:24:22,333 ¡No puedo soportarlo! 374 00:24:22,333 --> 00:24:35,799 ... 375 00:24:35,800 --> 00:24:42,133 ¡¿Me estás avergonzando ante todo el mundo porque no te maté?! 376 00:24:42,133 --> 00:24:45,699 ¡¿Quién eres?! ¡¿Quién eres?! 377 00:24:45,700 --> 00:24:50,600 ¡¿Quién eres?! ¡¿Quién te crees que eres?! ¡¿A quién?! 378 00:24:50,600 --> 00:24:51,533 ... 379 00:24:51,533 --> 00:24:54,366 ¡Me estoy impacientando! ¡Esperar! 380 00:24:54,366 --> 00:24:54,966 ... 381 00:24:54,966 --> 00:24:58,232 ¿Qué significa huir de casa por la noche? ¡¿Qué quiere decir esto?! 382 00:24:58,233 --> 00:25:01,433 ¡¿Cómo llegas a la casa de ese bastardo?! 383 00:25:01,433 --> 00:25:02,033 ¡Padre! 384 00:25:02,033 --> 00:25:04,699 ¡¿Qué quiere decir esto?! ¡¿Qué quiere decir esto?! 385 00:25:04,700 --> 00:25:07,333 ¡Mírame! ¡Mírame! 386 00:25:07,333 --> 00:25:09,999 ¡¿Quién eres?! ¿Te golpeó? 387 00:25:10,000 --> 00:25:13,833 ¿Este Ferit te acosó? ¿Hubo algo? 388 00:25:13,833 --> 00:25:17,366 ¡No papá, te juro que no fue nada! 389 00:25:17,366 --> 00:25:17,699 ... 390 00:25:17,700 --> 00:25:21,133 ¡No papá, no lo fue! ¡Él no estaba allí! Soy un idiota, ¿no? 391 00:25:21,133 --> 00:25:24,999 ¡Eres libre! ¡Gratis! ¡Ya no estás casado! 392 00:25:25,000 --> 00:25:30,166 ¡¿No me lo dijiste?! ¡¿No me dijiste que querías el divorcio?! 393 00:25:30,166 --> 00:25:34,899 ¡Mírame! ¡Te digo! ¿Pasó algo, Seyran? ¿Hubo algo? 394 00:25:34,900 --> 00:25:38,200 ¡Papá, te juro que no fue nada! ¡Lo juro! 395 00:25:38,200 --> 00:25:38,900 No lo fue, ¿verdad? 396 00:25:38,900 --> 00:25:39,566 sin papa... 397 00:25:39,566 --> 00:25:41,799 No lo fue, ¿verdad? Él no estaba allí... 398 00:25:41,800 --> 00:25:46,533 ¡Has estado fuera de control desde que llegaste! 399 00:25:46,533 --> 00:25:50,766 ¡Está completamente fuera de control! Si es así, ¡volverás a Antep! 400 00:25:50,766 --> 00:25:53,499 ¡Vas a Antep, lo sabes! 401 00:25:53,500 --> 00:25:59,400 Papá, por favor, papá, no quiero ir a Antep, por favor... 402 00:25:59,400 --> 00:26:00,300 No lo quieres, ¿verdad? 403 00:26:00,300 --> 00:26:00,766 ... 404 00:26:00,766 --> 00:26:05,899 ¡¿No quiero?! Si no lo quieres, ¡está bien! ¡Entonces sé adónde llevarte! 405 00:26:05,900 --> 00:26:08,633 ¡Estás esperando! ¡A esperar! 406 00:26:08,633 --> 00:26:30,899 ... 407 00:26:30,900 --> 00:26:33,900 Seyran, Seyran... ¡fuera! 408 00:26:33,900 --> 00:26:36,900 ¡Toma tu mano! ¡Para irse! 409 00:26:36,900 --> 00:26:38,700 Papá, te lo ruego, por favor... 410 00:26:38,700 --> 00:26:40,566 ¡Yo digo que vengas aquí! 411 00:26:40,566 --> 00:26:43,066 ¿Por qué me suplicas? ¡¿Qué estás rogando?! ¡Ir! ¡Ir! 412 00:26:43,066 --> 00:26:44,099 ... 413 00:26:44,100 --> 00:26:45,233 ¡Papá! 414 00:26:45,233 --> 00:26:46,799 ¡Todavía te opones a mí! 415 00:26:46,800 --> 00:26:49,800 ¡Cálmate, tío Kazim! ¡Estás en nuestro patio trasero! 416 00:26:49,800 --> 00:26:57,500 ... 417 00:26:57,500 --> 00:26:58,566 ¡Entretenimiento! 418 00:26:58,566 --> 00:26:58,832 ... 419 00:26:58,833 --> 00:26:59,366 ¡Papá! 420 00:26:59,366 --> 00:27:00,966 Llama, ¿qué estás haciendo? ¡No puedes andar descalzo! 421 00:27:00,966 --> 00:27:01,632 ¡Entretenimiento! 422 00:27:01,633 --> 00:27:04,499 ¡Cantidad! ¡Entra en la casa! 423 00:27:04,500 --> 00:27:05,566 ¡Padre! 424 00:27:05,566 --> 00:27:07,699 ¡Ir! 425 00:27:07,700 --> 00:27:08,100 ... 426 00:27:08,100 --> 00:27:11,400 ¡Safet, llévalo a casa! ¡Llévame a casa! 427 00:27:11,400 --> 00:27:11,566 ... 428 00:27:11,566 --> 00:27:12,899 ¡Ven aquí! 429 00:27:12,900 --> 00:27:14,933 ... 430 00:27:14,933 --> 00:27:16,833 ¡Papá! ¡Papá, déjalo ir! 431 00:27:16,833 --> 00:27:17,799 ¡Superar! 432 00:27:17,800 --> 00:27:18,466 ¡Papá, por favor déjalo ir! 433 00:27:18,466 --> 00:27:18,899 ... 434 00:27:18,900 --> 00:27:19,366 ¡Papá! 435 00:27:19,366 --> 00:27:21,499 ¡Todavía estoy corriendo! ¡¿Adónde vas?! 436 00:27:21,500 --> 00:27:23,233 ¡¿Adónde vas?! ¡¿Dónde?! 437 00:27:23,233 --> 00:27:25,366 Entonces no irás a Antep, ¿verdad? 438 00:27:25,366 --> 00:27:28,466 ¡Esto es para ti! ¡Aquí está Antep! 439 00:27:28,466 --> 00:27:33,499 ... 440 00:27:33,500 --> 00:27:34,100 ¿Te sientes bien? 441 00:27:34,100 --> 00:27:37,900 ¡Ir a casa! 442 00:27:37,900 --> 00:27:39,633 Está bien papá, vamos. 443 00:27:39,633 --> 00:27:44,033 Me voy, me voy, me voy. 444 00:27:44,033 --> 00:27:44,366 ... 445 00:27:44,366 --> 00:27:46,666 Vamos, vamos. 446 00:27:46,666 --> 00:27:49,099 ... 447 00:27:49,100 --> 00:27:50,100 Señor... 448 00:27:50,100 --> 00:27:51,000 sigue adelante. 449 00:27:51,000 --> 00:28:09,500 ... 450 00:28:09,500 --> 00:28:13,600 Sr. Safet... Sr. Safet, cumplí mi promesa. 451 00:28:13,600 --> 00:28:18,033 Así como traicioné a Suna, también traicioné a la más joven. 452 00:28:18,033 --> 00:28:20,499 Y cásate con ella rápidamente. 453 00:28:20,500 --> 00:28:26,800 De lo contrario... de lo contrario me volveré loco en este Estambul. 454 00:28:26,800 --> 00:28:30,233 ¿Qué es Kazim? ¿O hay algo que no sabemos? 455 00:28:30,233 --> 00:28:34,433 No señor, ¿qué puede ser? No, no, no. cumplí mi promesa 456 00:28:34,433 --> 00:28:39,333 ¡Ya no tengo fuerzas suficientes contra estos Korhans! 457 00:28:39,333 --> 00:28:44,233 Si alguien está detrás de esta chica, ahora todo está en tus manos. 458 00:28:44,233 --> 00:28:47,799 ¡Digo que no puedo permitírmelo! ¡Hambres! 459 00:28:47,800 --> 00:28:52,366 Está bien, tío Kazim, cálmate. Depende de nosotros. 460 00:28:52,366 --> 00:28:57,732 Relájate primero. Estáis todos pálidos. 461 00:28:57,733 --> 00:29:02,966 No señor, no, no. Estoy atrapado aquí. Voy, con tu permiso, iré. 462 00:29:02,966 --> 00:29:11,066 Kazim... No te preocupes, tus hijas están bajo mi protección. 463 00:29:11,066 --> 00:29:11,232 ... 464 00:29:11,233 --> 00:29:15,199 Tanto la mayor como la menor son femeninas para mí. 465 00:29:15,200 --> 00:29:19,066 No los separaremos. 466 00:29:19,066 --> 00:29:20,499 ... 467 00:29:20,500 --> 00:29:26,500 Además... salude a la Sra. Hattuc. 468 00:29:26,500 --> 00:29:26,833 ... 469 00:29:26,833 --> 00:29:31,133 Espero verlo aquí pronto. 470 00:29:31,133 --> 00:29:33,166 ... 471 00:29:33,166 --> 00:29:36,599 ¡Papá! ¡Papá, para! ¡Por favor papá, para! 472 00:29:36,600 --> 00:29:40,633 ¡Padre! Papá, te lo ruego, papá... 473 00:29:40,633 --> 00:29:42,133 ¡Papá, soy tu hija! 474 00:29:42,133 --> 00:29:42,433 ... 475 00:29:42,433 --> 00:29:44,299 ¡Soy la hija de Kazim Bey, padre! 476 00:29:44,300 --> 00:29:48,700 ¡Por favor papi, por favor no me dejes aquí papi! 477 00:29:48,700 --> 00:29:53,133 ¡Papá, por el amor de Dios, por favor no me dejes aquí! ¡Te lo ruego! 478 00:29:53,133 --> 00:29:53,366 ... 479 00:29:53,366 --> 00:29:58,032 Papá, ¡déjame viajar contigo! ¡Déjame viajar contigo! ¡Por favor no me dejes! 480 00:29:58,033 --> 00:30:01,933 ¡No te rindas, papá, por favor! ¡No me dejes! 481 00:30:01,933 --> 00:30:02,566 ... 482 00:30:02,566 --> 00:30:03,566 Papá por favor... 483 00:30:03,566 --> 00:30:05,966 ... 484 00:30:05,966 --> 00:30:07,966 ¡Papá, por favor no te vayas, papá! 485 00:30:07,966 --> 00:30:08,332 ... 486 00:30:08,333 --> 00:30:08,966 ¡Papá, no te vayas! 487 00:30:08,966 --> 00:30:10,666 ¡Feliz! 488 00:30:10,666 --> 00:30:13,899 ... 489 00:30:13,900 --> 00:30:15,366 ¿Es este el caso? 490 00:30:15,366 --> 00:30:22,166 ... 491 00:30:22,166 --> 00:30:25,166 Seyran, bebe un poco de agua y cálmate un poco. 492 00:30:25,166 --> 00:30:29,199 ... 493 00:30:29,200 --> 00:30:33,566 No mires, estás empeorando esto para ti mismo. 494 00:30:33,566 --> 00:30:36,799 Y no somos tus enemigos. Y tu hermana está aquí. 495 00:30:36,800 --> 00:30:38,900 ... 496 00:30:38,900 --> 00:30:42,200 Llama, lleva a tu hermana a la habitación. 497 00:30:42,200 --> 00:30:45,900 ... 498 00:30:45,900 --> 00:30:47,000 Vamos, cariño. 499 00:30:47,000 --> 00:30:56,366 ... 500 00:30:56,366 --> 00:31:00,499 Cuando viniera la novia, yo sería una dama. ¡Mira la situación a la que hemos llegado! 501 00:31:00,500 --> 00:31:01,500 ... 502 00:31:01,500 --> 00:31:05,200 ¿Debería servirles yo en lugar de que ellos me sirvan a mí? 503 00:31:05,200 --> 00:31:08,433 ¡Mamá, cállate, cállate! 504 00:31:08,433 --> 00:31:14,566 ... 505 00:31:14,566 --> 00:31:16,366 Pasillos, pasillos... 506 00:31:16,366 --> 00:31:16,999 ... 507 00:31:17,000 --> 00:31:19,800 Siéntate, siéntate, soy el único. 508 00:31:19,800 --> 00:31:23,366 ... 509 00:31:23,366 --> 00:31:27,299 ¿Estás bien, hermana? Querida, todo está bien... 510 00:31:27,300 --> 00:31:31,300 ¿Como una hermana? ¿Cómo? me siento mal.. 511 00:31:31,300 --> 00:31:31,833 ... 512 00:31:31,833 --> 00:31:33,166 Idiota... 513 00:31:33,166 --> 00:31:34,232 ... 514 00:31:34,233 --> 00:31:38,933 Me siento tan mal que ni siquiera puedo preguntarte cómo estás, ¡me siento mal! 515 00:31:38,933 --> 00:31:40,299 ¿Qué debemos hacer? me siento mal.. 516 00:31:40,300 --> 00:31:43,766 Maldita sea, mi único, cálmate, ¿vale? 517 00:31:43,766 --> 00:31:44,799 Que todo te vaya bien. 518 00:31:44,800 --> 00:31:47,900 ... 519 00:31:47,900 --> 00:31:52,633 ¡Perdóname, perdóname, hermana, perdóname! 520 00:31:52,633 --> 00:31:52,799 ... 521 00:31:52,800 --> 00:31:57,933 ¡Ni siquiera sabía que tu padre te traería aquí ese día! Si lo supiera, ¿te dejaría ir? 522 00:31:57,933 --> 00:32:03,333 Biliyorum baby, biliyorum bu senin hatan degil, benim tek hatam. 523 00:32:03,333 --> 00:32:03,599 ... 524 00:32:03,600 --> 00:32:08,166 Él te trajo aquí. Sakin ol. 525 00:32:08,166 --> 00:32:11,299 Su şey seninle iyi olsun. Bueno iyiyim. 526 00:32:11,300 --> 00:32:11,733 ... 527 00:32:11,733 --> 00:32:13,266 Realmente tengo una misión 528 00:32:13,266 --> 00:32:14,366 ... 529 00:32:14,366 --> 00:32:19,766 Sí, te amo. ¿Qué pasó para traerte aquí? 530 00:32:19,766 --> 00:32:33,966 ... 531 00:32:33,966 --> 00:32:35,632 mirando 532 00:32:35,633 --> 00:32:40,699 ... 533 00:32:40,700 --> 00:32:41,566 ¿Sí? 534 00:32:41,566 --> 00:32:41,799 ... 535 00:32:41,800 --> 00:32:44,600 ¿Podemos hablar con Seyran en privado? 536 00:32:44,600 --> 00:32:47,366 ¿Por qué solo? ¿No puedes hablar con ella delante de mí? 537 00:32:47,366 --> 00:32:51,466 No importa, hermana. Yo también tengo algo que decirle. 538 00:32:51,466 --> 00:33:11,232 ... 539 00:33:11,233 --> 00:33:14,166 Sé que tienes miedo, lo entiendo. 540 00:33:14,166 --> 00:33:20,766 ¡Me temo que sí! ¡Pero tú no! ¡Tengo miedo de separarme de Ferit! 541 00:33:20,766 --> 00:33:21,366 ... 542 00:33:21,366 --> 00:33:26,632 ¡No te atrevas a pensar lo contrario! ¡Solo puedes quitarme la vida! 543 00:33:26,633 --> 00:33:27,799 ... 544 00:33:27,800 --> 00:33:30,700 Cálmate. Sentémonos y hablemos. 545 00:33:30,700 --> 00:33:33,800 ¡No tengo nada que hablar con un hombre como tú! 546 00:33:33,800 --> 00:33:35,366 ¿Y qué clase de hombre soy? 547 00:33:35,366 --> 00:33:39,199 ¡Eres un cobarde! ¡Cobarde! 548 00:33:39,200 --> 00:33:41,966 Eres una persona mala que se cree un hombre. 549 00:33:41,966 --> 00:33:45,899 ¡Sólo por culpa de silah! Ama sessut sen herkesten ve her şeyden korkan kötü bir insansın! 550 00:33:45,900 --> 00:33:50,500 Seyran lıfın beni tanıyarak tışmın pişman olaşakın. 551 00:33:50,500 --> 00:33:52,233 ¡Te conocemos bien! 552 00:33:52,233 --> 00:33:52,699 ... 553 00:33:52,700 --> 00:33:55,766 Seyran nedir?! Seyran nedir?! 554 00:33:55,766 --> 00:33:56,566 ... 555 00:33:56,566 --> 00:34:00,999 ¿Eres un humano? ¿Eres lo suficientemente hombre para decir algo? 556 00:34:01,000 --> 00:34:02,300 ... 557 00:34:02,300 --> 00:34:07,433 ¡¿Cómo te atreves a pararte frente a mí así, sabiendo que no te amo?! ¿Saber que amo a alguien más? 558 00:34:07,433 --> 00:34:08,766 ¡Tú dices! 559 00:34:08,766 --> 00:34:09,232 ... 560 00:34:09,233 --> 00:34:12,699 ¡Eres patético! ¡Eres pobre! 561 00:34:12,700 --> 00:34:15,166 Seyran, eres muy grosero. 562 00:34:15,166 --> 00:34:16,599 ... 563 00:34:16,600 --> 00:34:21,600 ¿Qué te gustaría que hiciera? ¿Qué? Para decir. 564 00:34:21,600 --> 00:34:26,933 ¿Qué esperas de mí? ¿Me recibirán en la puerta con una sonrisa y zapatillas en la mano? 565 00:34:26,933 --> 00:34:29,966 ¿Crees que me casaré contigo y seré tu esposa? 566 00:34:29,966 --> 00:34:33,166 ... 567 00:34:33,166 --> 00:34:38,966 ¡Me encanta Ferit! ¿Para escuchar? ¡Estoy enamorada de él! 568 00:34:38,966 --> 00:34:40,966 ¡Moriré por él si es necesario! 569 00:34:40,966 --> 00:34:43,966 ¡¿Cómo puedes casarte conmigo sabiendo esto?! 570 00:34:43,966 --> 00:34:46,699 ¿No tienes orgullo y dignidad? 571 00:34:46,700 --> 00:34:53,533 ¿Quién... quién querría vivir con su esposa sabiendo que ella te odia y ama a otra persona? 572 00:34:53,533 --> 00:34:53,899 ... 573 00:34:53,900 --> 00:34:57,200 ¿Es este tu corazón? ¿Es este tu coraje? 574 00:34:57,200 --> 00:34:59,400 Pareces un hombre desde fuera. 575 00:34:59,400 --> 00:35:00,833 ¡Entretenimiento! 576 00:35:00,833 --> 00:35:05,433 Tarik, ¿qué está pasando? ¿Te dejé estar sola para gritarle a mi hermana? 577 00:35:05,433 --> 00:35:06,233 ¿Te sientes bien? 578 00:35:06,233 --> 00:35:07,633 Ciertamente. 579 00:35:07,633 --> 00:35:10,466 Quiere mostrar su valentía, ¡qué más puede hacer! 580 00:35:10,466 --> 00:35:12,299 ... 581 00:35:12,300 --> 00:35:15,833 Voy a salir. Me calmaré un poco y volveré. 582 00:35:15,833 --> 00:35:18,033 Y a la vuelta te traeré algo de comer. 583 00:35:18,033 --> 00:35:21,899 Y le aseguras a tu hermana que lo necesita. 584 00:35:21,900 --> 00:35:32,233 ... 585 00:35:32,233 --> 00:35:33,466 ¡Hermana! 586 00:35:33,466 --> 00:35:36,899 ... 587 00:35:36,900 --> 00:35:38,700 ¡Querida! 588 00:35:38,700 --> 00:35:40,600 ... 589 00:35:40,600 --> 00:35:42,933 BIEN BIEN. 590 00:35:42,933 --> 00:36:31,833 ... 591 00:36:31,833 --> 00:36:35,666 ¿Hola? Metin, ¿hay alguien entrando o saliendo? 592 00:36:35,666 --> 00:36:35,832 ... 593 00:36:35,833 --> 00:36:40,099 No, señor Ferit. Ni el señor Kazim ni la señora Seyran vinieron aquí. 594 00:36:40,100 --> 00:36:40,300 ... 595 00:36:40,300 --> 00:36:44,166 ¿Estás seguro Metin? No pasaron por el estacionamiento, ¿verdad? 596 00:36:44,166 --> 00:36:47,866 Estoy seguro Sr. Así que miro a la cámara. 597 00:36:47,866 --> 00:36:48,299 ... 598 00:36:48,300 --> 00:36:51,633 Buenos días mi bebe. Si vienen, avísame ahora mismo, ¿vale? 599 00:36:51,633 --> 00:36:53,633 Está bien, señor Ferit. 600 00:36:53,633 --> 00:36:59,499 ... 601 00:36:59,500 --> 00:37:06,100 Oh, Kazim, oh. Espero estar equivocado contigo esta vez 602 00:37:06,100 --> 00:37:41,400 ... 603 00:37:41,400 --> 00:37:45,266 Hermana, entonces... ¿Qué pasó? 604 00:37:45,266 --> 00:37:46,032 ... 605 00:37:46,033 --> 00:37:49,899 ¿Por qué mi padre está tan enojado? ¿Le pasó algo a alguien? 606 00:37:49,900 --> 00:37:51,900 Se escapó de casa por la noche. 607 00:37:51,900 --> 00:37:52,600 ... 608 00:37:52,600 --> 00:37:53,833 ¿Qué hizo? 609 00:37:53,833 --> 00:37:54,233 ... 610 00:37:54,233 --> 00:37:56,966 Sí, se escapó, no pudo soportarlo. 611 00:37:56,966 --> 00:37:58,966 ¿Y? ¿Después? 612 00:37:58,966 --> 00:38:00,399 ... 613 00:38:00,400 --> 00:38:02,000 Después... 614 00:38:02,000 --> 00:38:06,366 ... 615 00:38:06,366 --> 00:38:08,499 Se quedó dormido. 616 00:38:08,500 --> 00:38:12,366 Y en la mañana vino mi padre, ¿cómo supo...? 617 00:38:12,366 --> 00:38:13,899 ... 618 00:38:13,900 --> 00:38:15,566 ¿Qué hizo papá? 619 00:38:15,566 --> 00:38:18,699 ¿Qué pasó? ¿Qué pasó después? ¿Qué has hecho? ¿Qué hizo Ferid? 620 00:38:18,700 --> 00:38:24,400 Fóllame ahora. No quedan fuerzas para explicar. 621 00:38:24,400 --> 00:38:25,166 ... 622 00:38:25,166 --> 00:38:29,766 Eres sospechoso. Fue un desastre. 623 00:38:29,766 --> 00:38:46,766 ... 624 00:38:46,766 --> 00:38:49,099 - Hermana, no te culpes, ¡tú no tienes la culpa de nada! - ¿Cómo no culpar a Seyran? 625 00:38:49,100 --> 00:38:51,400 ... 626 00:38:51,400 --> 00:38:57,866 Me destruí y te separé de Ferit. 627 00:38:57,866 --> 00:38:58,199 ... 628 00:38:58,200 --> 00:39:02,333 Hermana mía, no me separaste de nadie. 629 00:39:02,333 --> 00:39:06,466 Nadie puede separarnos excepto Allah. 630 00:39:06,466 --> 00:39:07,399 ... 631 00:39:07,400 --> 00:39:10,833 Especialmente después del episodio de ayer... ¡De ninguna manera! 632 00:39:10,833 --> 00:39:10,966 ... 633 00:39:10,966 --> 00:39:16,032 ¿"Después de anoche" dices? ¿Qué pasó? ¿Pasó algo? 634 00:39:16,033 --> 00:39:17,699 ... 635 00:39:17,700 --> 00:39:21,300 ¡Seyran, habla! ¿Qué pasó? ¿Pasó algo? 636 00:39:21,300 --> 00:39:23,500 ... 637 00:39:23,500 --> 00:39:25,100 Nosotros... 638 00:39:25,100 --> 00:39:26,300 ¿Bueno? 639 00:39:26,300 --> 00:39:28,833 Nosotros ayer... 640 00:39:28,833 --> 00:39:31,833 ... 641 00:39:31,833 --> 00:39:36,133 Con Ferit... Por primera vez... 642 00:39:36,133 --> 00:39:37,633 ¿Primera vez qué? 643 00:39:37,633 --> 00:39:42,566 ... 644 00:39:42,566 --> 00:39:44,366 ¿O? 645 00:39:44,366 --> 00:39:54,899 ... 646 00:39:54,900 --> 00:39:59,000 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Ja? Hablas en serio.? 647 00:39:59,000 --> 00:40:00,800 ... 648 00:40:00,800 --> 00:40:03,833 dime 649 00:40:03,833 --> 00:40:04,499 ... 650 00:40:04,500 --> 00:40:06,833 ¿Como en? ¿Maravilloso? ¿Qué sentiste? 651 00:40:06,833 --> 00:40:10,566 ¿Cómo puedo decírtelo ahora, hermana? ¿Cómo puedo saberlo mientras ambos estemos en esta situación? 652 00:40:10,566 --> 00:40:16,966 ¿Cómo puedo decir? ¡Necesito oír algo bueno, Seyran! Entre estos... 653 00:40:16,966 --> 00:40:17,666 ¡Para decir! 654 00:40:17,666 --> 00:40:17,999 ... 655 00:40:18,000 --> 00:40:19,733 ¿Cómo le digo a mi hermana? 656 00:40:19,733 --> 00:40:24,966 ¿Qué significa "cómo decir"? Entonces de alguna manera escapaste de casa, pero ¿cómo entraste a la mansión? 657 00:40:24,966 --> 00:40:29,199 ¡Confiable! ¿Por qué estás parado en la puerta y no entras? 658 00:40:29,200 --> 00:40:32,133 ¿O las chicas de tu propia casa no te dejan entrar a la habitación? 659 00:40:32,133 --> 00:40:32,299 ... 660 00:40:32,300 --> 00:40:35,966 ¡Guau, mamá, guau! ¡No puedes tener sed! 661 00:40:35,966 --> 00:40:38,499 ... 662 00:40:38,500 --> 00:40:43,000 ¡Cierra el pico! ¡Te escuché! Escuché muy bien, ¡es emocionante! 663 00:40:43,000 --> 00:40:47,966 ... 664 00:40:47,966 --> 00:40:51,499 Te traje zapatillas. Para que puedas irte en paz. 665 00:40:51,500 --> 00:41:00,533 ... 666 00:41:00,533 --> 00:41:01,799 Gracias. 667 00:41:01,800 --> 00:41:02,433 ... 668 00:41:02,433 --> 00:41:06,033 ¡Habla, habla! Quieres hablar de todo personalmente, habla, ¡adelante! 669 00:41:06,033 --> 00:41:10,266 Me iré ahora. Cuando mi hermano regrese, volveré, ¿vale? 670 00:41:10,266 --> 00:41:15,132 ... 671 00:41:15,133 --> 00:41:19,566 ¿Trajiste pantuflas? ¿Serás dominado desde el primer día? 672 00:41:19,566 --> 00:41:22,732 ¡Lo haré! ¡Lo haré! ¿Te importa? ¡Esto es entre mi esposa y yo! 673 00:41:22,733 --> 00:41:26,266 ¡Entre mi esposa y yo! ¡Nadie puede interferir en nuestra relación! 674 00:41:26,266 --> 00:41:30,566 ... 675 00:41:30,566 --> 00:41:32,666 ¡Cierra el pico! 676 00:41:32,666 --> 00:41:46,332 ... 677 00:41:46,333 --> 00:41:48,033 vamos tu 678 00:41:48,033 --> 00:41:51,899 ... 679 00:41:51,900 --> 00:41:54,566 ¿Estás seguro de que este Saffet es normal? 680 00:41:54,566 --> 00:42:01,999 No dije que fuera normal. Pero me parece que él no es como Tariq. 681 00:42:02,000 --> 00:42:03,700 ... 682 00:42:03,700 --> 00:42:08,500 Seyran, piénsalo, Saffet es la persona más normal de esta familia. 683 00:42:08,500 --> 00:42:09,900 Si esto es normal.. 684 00:42:09,900 --> 00:42:14,233 Bueno... Es todo raro, una locura. 685 00:42:14,233 --> 00:42:16,966 ... 686 00:42:16,966 --> 00:42:25,166 Hermana, ¿puedo darte un consejo? Será mejor que no hagas enojar a Tariq. 687 00:42:25,166 --> 00:42:30,899 ¡Vamos, vamos! ¿Por qué deberías tenerle miedo? Él simplemente puede gritar. 688 00:42:30,900 --> 00:42:33,633 Ya he visto suficientes de estos gritos. 689 00:42:33,633 --> 00:42:37,633 ¡Dios mío! ¡míralo! 690 00:42:37,633 --> 00:42:37,833 ... 691 00:42:37,833 --> 00:42:43,366 ¿Qué pasó? ¿Eres más valiente después de anoche? 692 00:42:43,366 --> 00:42:44,299 ¡Está bien hermana! 693 00:42:44,300 --> 00:42:47,933 ¿Ferit te animó? 694 00:42:47,933 --> 00:42:48,166 ... 695 00:42:48,166 --> 00:42:50,632 ¡Dios mío! 696 00:42:50,633 --> 00:42:51,733 ... 697 00:42:51,733 --> 00:42:53,166 Buena suerte y que Dios te bendiga 698 00:42:53,166 --> 00:42:56,366 Dios te bendiga, tía. Dios los bendiga. 699 00:42:56,366 --> 00:43:01,799 ... 700 00:43:01,800 --> 00:43:03,533 ¿Dónde está Seyran? 701 00:43:03,533 --> 00:43:08,633 ... 702 00:43:08,633 --> 00:43:12,099 Cansado. te juro que estoy cansado 703 00:43:12,100 --> 00:43:14,433 ¿Dónde está Seyran? 704 00:43:14,433 --> 00:43:20,333 Seyran... ¡Seyran! ¡En el fondo del infierno! 705 00:43:20,333 --> 00:43:20,566 ... 706 00:43:20,566 --> 00:43:25,366 Se ha ido. La chica se ha ido. 707 00:43:25,366 --> 00:43:25,966 ... 708 00:43:25,966 --> 00:43:28,932 Se lo entregó al señor Saffet y se alejó. 709 00:43:28,933 --> 00:43:31,566 ¿Qué? ¿Qué dice, señor? 710 00:43:31,566 --> 00:43:33,566 ¡Esme! 711 00:43:33,566 --> 00:43:35,566 ... 712 00:43:35,566 --> 00:43:40,532 No se puede localizar al abonado llamado. Por favor no vuelvas a llamar más tarde. 713 00:43:40,533 --> 00:43:44,566 ¡Ir! ¡Ven y hazme café! 714 00:43:44,566 --> 00:43:45,766 ... 715 00:43:45,766 --> 00:43:49,066 ¿Es posible abandonar a una chica así? 716 00:43:49,066 --> 00:43:49,232 ... 717 00:43:49,233 --> 00:43:50,899 Trabajo fácil. 718 00:43:50,900 --> 00:43:59,833 ... 719 00:43:59,833 --> 00:44:07,533 Calma. Te diré algunas palabras. no me demoraré 720 00:44:07,533 --> 00:44:07,766 ... 721 00:44:07,766 --> 00:44:11,099 No te preocupes si tu comida no se enfría. 722 00:44:11,100 --> 00:44:12,733 ... 723 00:44:12,733 --> 00:44:14,233 Buenos días mi bebe. 724 00:44:14,233 --> 00:44:18,099 ... 725 00:44:18,100 --> 00:44:22,900 Estás tan feliz de verme, ¿no? ¿Me extrañaste tanto? 726 00:44:22,900 --> 00:44:23,166 ... 727 00:44:23,166 --> 00:44:28,966 ¡Ni siquiera puedo seguir el ritmo! ¡Vienes a mis sueños por la noche! ¿Qué haremos, Ferit? 728 00:44:28,966 --> 00:44:32,366 ... 729 00:44:32,366 --> 00:44:34,932 ¿Qué beberás, qué debería alimentarte? 730 00:44:34,933 --> 00:44:38,599 ¿Qué tienes? ¿Café? ¿O algo más? 731 00:44:38,600 --> 00:44:39,233 ... 732 00:44:39,233 --> 00:44:43,133 Maravilloso. Esta vez no tomaste tu arma. 733 00:44:43,133 --> 00:44:43,966 ... 734 00:44:43,966 --> 00:44:45,566 Pues si. 735 00:44:45,566 --> 00:44:46,299 ... 736 00:44:46,300 --> 00:44:48,600 Sígueme. ¡Vamos! 737 00:44:48,600 --> 00:44:57,766 ... 738 00:44:57,766 --> 00:45:00,899 ¡Vamos, señor Tarık! 739 00:45:00,900 --> 00:45:01,566 ... 740 00:45:01,566 --> 00:45:08,632 Hijo seguro, si hubieras dicho que querías estar solo, habría encontrado un lugar para mí. 741 00:45:08,633 --> 00:45:08,833 ... 742 00:45:08,833 --> 00:45:12,299 O puedo llevarte. 743 00:45:12,300 --> 00:45:17,333 Sacarías la cabeza por la ventana y le dirías a la gente algo como “está bien”. 744 00:45:17,333 --> 00:45:17,999 ... 745 00:45:18,000 --> 00:45:22,866 Te gustó esto. ¿Cómo puedes ser así en público, verdad? 746 00:45:22,866 --> 00:45:25,232 ... 747 00:45:25,233 --> 00:45:27,299 Por eso dices 748 00:45:27,300 --> 00:45:27,900 ... 749 00:45:27,900 --> 00:45:33,633 Negativo! Realmente no me gustan los momentos sociales como este, ¿sabes? 750 00:45:33,633 --> 00:45:34,699 ... 751 00:45:34,700 --> 00:45:39,233 Prefiero esas cosas para los hombres. 752 00:45:39,233 --> 00:45:40,999 ... 753 00:45:41,000 --> 00:45:45,766 ¡Suena muy interesante! ¿Qué clase de "trabajo de hombres" es éste? 754 00:45:45,766 --> 00:45:51,566 Por supuesto, esto es un poco difícil de entender. No entiendes esto. 755 00:45:51,566 --> 00:45:56,566 ¡Vamos a explicar! ¡Enseñemos! Después de todo, no es la primera vez. 756 00:45:56,566 --> 00:45:58,566 Y te lo mostraremos. 757 00:45:58,566 --> 00:45:59,966 ... 758 00:45:59,966 --> 00:46:01,166 ¡Escuche atentamente! 759 00:46:01,166 --> 00:46:02,232 Espera un segundo. 760 00:46:02,233 --> 00:46:03,433 ... 761 00:46:03,433 --> 00:46:08,766 Regla número 1 del hombre de verdad: hay que ser valiente. 762 00:46:08,766 --> 00:46:09,332 ... 763 00:46:09,333 --> 00:46:13,999 ¡No hagas negocios a espaldas de nadie! 764 00:46:14,000 --> 00:46:18,600 ... 765 00:46:18,600 --> 00:46:23,733 Si quieres decir algo... 766 00:46:23,733 --> 00:46:24,366 ... 767 00:46:24,366 --> 00:46:36,699 Entonces vendrás y se lo dirás a la cara como un hombre de verdad. 768 00:46:36,700 --> 00:46:37,900 ... 769 00:46:37,900 --> 00:46:39,366 ¿Buenos días mi bebé? 770 00:46:39,366 --> 00:46:40,632 ... 771 00:46:40,633 --> 00:46:48,133 Regla número 2 de un verdadero hombre: No temerás a nadie más que a Dios. 772 00:46:48,133 --> 00:46:48,699 ... 773 00:46:48,700 --> 00:46:55,166 Si hiciste algo, debes admitirlo. 774 00:46:55,166 --> 00:47:00,032 No confiarás en lo que hay en tu cinturón ni en lo que hay detrás de ti. 775 00:47:00,033 --> 00:47:01,499 ... 776 00:47:01,500 --> 00:47:04,700 Sólo confiarás en esto. 777 00:47:04,700 --> 00:47:05,300 ... 778 00:47:05,300 --> 00:47:09,333 ¡El hombre de verdad regla 3! ¡Mira, esto es muy importante! 779 00:47:09,333 --> 00:47:12,633 ¡Esto es muy importante! ¡Escríbelo! Lo necesitarás. 780 00:47:12,633 --> 00:47:13,233 ... 781 00:47:13,233 --> 00:47:20,733 ¡No codiciarás a la esposa de nadie, muchacha! 782 00:47:20,733 --> 00:47:21,233 ... 783 00:47:21,233 --> 00:47:26,566 Digamos que lo hicimos. Digamos que lo hiciste. 784 00:47:26,566 --> 00:47:28,966 ... 785 00:47:28,966 --> 00:47:44,766 Entonces toma lo que tienes en el cinturón... ¡Y dispárate en la cabeza! 786 00:47:44,766 --> 00:47:46,732 ... 787 00:47:46,733 --> 00:47:48,866 ¿Buenos días mi bebé? 788 00:47:48,866 --> 00:47:49,966 ... 789 00:47:49,966 --> 00:47:50,866 Buenos días mi bebe. 790 00:47:50,866 --> 00:47:55,499 ... 791 00:47:55,500 --> 00:47:59,433 ¡Estudia mucho en tus lecciones de hoy! 792 00:47:59,433 --> 00:48:06,433 Si aún no lo entiendes, lo repasaré de nuevo en la próxima reunión, ¿vale? 793 00:48:06,433 --> 00:48:07,366 ... 794 00:48:07,366 --> 00:48:08,766 Vale, nos vemos. 795 00:48:08,766 --> 00:48:11,432 ... 796 00:48:11,433 --> 00:48:18,333 Persona. Me pregunto ¿cómo es morir? 797 00:48:18,333 --> 00:48:19,599 ... 798 00:48:19,600 --> 00:48:28,333 ¿Miedo? ¿Pánico? ¿Entusiasmo? ¿Dolor? 799 00:48:28,333 --> 00:48:29,199 ... 800 00:48:29,200 --> 00:48:32,333 ¡O quién sabe! ¿Paz? 801 00:48:32,333 --> 00:48:34,166 ... 802 00:48:34,166 --> 00:48:38,966 Tu hermano era un buen hombre, dicen. Que descanse en paz. 803 00:48:38,966 --> 00:48:42,799 Estoy seguro de que su muerte fue pacífica. 804 00:48:42,800 --> 00:48:42,900 ... 805 00:48:42,900 --> 00:48:50,500 Pero si continúas apareciendo ante mí, Ferit Korhan, tu muerte no será pacífica. 806 00:48:50,500 --> 00:49:46,166 ... 807 00:49:46,166 --> 00:49:49,832 Hola señor. ¿órgano? Soy Tarık İhsanlı. 808 00:49:49,833 --> 00:49:54,033 Sé que estás sufriendo, pero es urgente que nos reunamos y hablemos. 809 00:49:54,033 --> 00:49:57,133 ¡Sí, es muy urgente e importante! 810 00:49:57,133 --> 00:50:17,933 ... 811 00:50:17,933 --> 00:50:20,366 Hola señora Zerrin. 812 00:50:20,366 --> 00:50:21,599 ... 813 00:50:21,600 --> 00:50:24,766 Estamos bien, estamos bien. 814 00:50:24,766 --> 00:50:30,499 Mejor que antes, pero ¿cómo vamos a estar después de lo que pasó? 815 00:50:30,500 --> 00:50:32,233 ... 816 00:50:32,233 --> 00:50:36,133 Ser. Definitivamente puedes. puedo hacer puedo 817 00:50:36,133 --> 00:50:36,533 ... 818 00:50:36,533 --> 00:50:41,266 ¡Sí, conozco este lugar! ¿Está cerca de la playa? Para saber. 819 00:50:41,266 --> 00:50:41,399 ... 820 00:50:41,400 --> 00:50:43,033 Lo sé, lo sé. Buenos días, mi bebé. BUENOS DÍAS MI BEBÉ. 821 00:50:43,033 --> 00:50:47,133 ¡Sí, entonces nos vemos en la cena, querido señor Kazim! 822 00:50:47,133 --> 00:50:50,133 ¡Lo prometiste muchas veces y no cumpliste tu promesa! 823 00:50:50,133 --> 00:50:53,299 Esta vez vendré y cumpliré mi promesa, señora Zerrin. 824 00:50:53,300 --> 00:50:58,033 Aceptar. Nos vemos por la noche, querido señor Kazim. 825 00:50:58,033 --> 00:51:01,599 Ahora con tu permiso debo parar, está sonando el timbre. 826 00:51:01,600 --> 00:51:02,633 Despedida. 827 00:51:02,633 --> 00:51:06,666 Nos vemos, Sra. Zerrin. Nos vemos esta tarde. 828 00:51:06,666 --> 00:51:20,399 ... 829 00:51:20,400 --> 00:51:26,500 ¿Ajenjo? Chica, ¿dónde has estado? ¡Hace tanto que te llamo pero no contestas! 830 00:51:26,500 --> 00:51:28,966 'Yo soy ella. Llegó. ¿Qué pasó? 831 00:51:28,966 --> 00:51:30,966 ... 832 00:51:30,966 --> 00:51:35,032 Vale, no importa. Sólo estaba preocupado por ti, por eso. 833 00:51:35,033 --> 00:51:36,566 ¿Te sientes bien? 834 00:51:36,566 --> 00:51:42,632 Por favor, no hablemos. Quiero dormir, mamá. Sólo quiero dormir. 835 00:51:42,633 --> 00:51:46,333 Espíritu, tienes razón. Has estado despierto toda la noche. 836 00:51:46,333 --> 00:51:50,866 Está bien, duerme, descansa. Hablaremos cuando te despiertes, ¿vale alma? 837 00:51:50,866 --> 00:51:52,899 ... 838 00:51:52,900 --> 00:51:59,966 Mamá. por favor abrázame 839 00:51:59,966 --> 00:52:11,899 ... 840 00:52:11,900 --> 00:52:18,433 ¡Mi flor! ¡Siempre te abrazo! ¡Siempre te abrazaré! 841 00:52:18,433 --> 00:52:18,933 ... 842 00:52:18,933 --> 00:52:25,066 Tu alma está afectada. ¡Esto no es una mansión, es un lugar loco! 843 00:52:25,066 --> 00:52:25,599 ... 844 00:52:25,600 --> 00:52:32,633 BUENOS DÍAS MI BEBÉ. Está bien, duerme ahora, estarás mejor cuando te despiertes, luego hablaremos. esta bien mi alma 845 00:52:32,633 --> 00:53:22,166 ... 846 00:53:22,166 --> 00:53:26,999 ¡Qué pasó! ¿Cómo pudiste hacer esto, Ajenjo? 847 00:53:27,000 --> 00:53:30,766 ... 848 00:53:30,766 --> 00:53:32,832 ¡Todo es gracias a ti! 849 00:53:32,833 --> 00:53:38,333 ¿Sabes por lo que está pasando Seyran con su padre en este momento? 850 00:53:38,333 --> 00:53:38,899 ... 851 00:53:38,900 --> 00:53:41,500 ¿Te lo merecías? 852 00:53:41,500 --> 00:53:46,800 ... 853 00:53:46,800 --> 00:53:53,000 De ahora en adelante no me importas, ¡haz lo que quieras! 854 00:53:53,000 --> 00:54:11,200 ... 855 00:54:11,200 --> 00:54:12,300 ¿Estás escuchando, Zerrin? 856 00:54:12,300 --> 00:54:15,400 ¿Pero qué pasa con mi hija? 857 00:54:15,400 --> 00:54:18,300 No puede unir dos palabras, ¿qué pasó? 858 00:54:18,300 --> 00:54:25,766 No puedo meterme con tu hija ahora, si no te gusta su situación, ¡hazte responsable de ella! 859 00:54:25,766 --> 00:54:31,232 Además, no creo que todo esté bien con su psicología, ¡déjelo entrar en razón, de lo contrario arruinará todo! 860 00:54:31,233 --> 00:54:36,766 Hablaré con mi hija, pero tengo que hacer algo, ¿no? 861 00:54:36,766 --> 00:54:37,499 ... 862 00:54:37,500 --> 00:54:39,900 ¿Por qué mi hija está en esta situación? 863 00:54:39,900 --> 00:54:41,900 ¿Quién está provocando su deterioro psicológico? 864 00:54:41,900 --> 00:54:42,100 ... 865 00:54:42,100 --> 00:54:47,600 ¡No importa, no resume, sino todo será una decepción! 866 00:54:47,600 --> 00:54:54,200 ¡Ya basta, estoy cansado de tus excusas, estás pensando bien! 867 00:54:54,200 --> 00:55:02,366 ¡Piensa por qué estás cooperando conmigo, de lo contrario Nuket vendrá y se lo llevará absolutamente todo! 868 00:55:02,366 --> 00:55:05,699 ¿Me estás amenazando con tu pequeño cerebro? 869 00:55:05,700 --> 00:55:07,200 ¡Vuelve a tus sentidos! 870 00:55:07,200 --> 00:55:09,133 ¡Fuiste valiente! 871 00:55:09,133 --> 00:55:10,199 ¡Suficiente! 872 00:55:10,200 --> 00:55:12,700 ... 873 00:55:12,700 --> 00:55:25,100 No amenazo así, me conoces muy bien, quemaría el mundo entero por mi hija, ¡no tengo a nadie más que a ella! 874 00:55:25,100 --> 00:55:30,800 ... 875 00:55:30,800 --> 00:55:31,466 ¿Ajenjo? 876 00:55:31,466 --> 00:55:31,966 ... 877 00:55:31,966 --> 00:55:34,432 ¿Ajenjo? ¡Negativo! ¡Negativo! 878 00:55:34,433 --> 00:55:35,799 ¡Entra, escupe! 879 00:55:35,800 --> 00:55:36,600 ¡discurso! ¡discurso! 880 00:55:36,600 --> 00:55:37,800 iￂﾰN JON 881 00:55:37,800 --> 00:55:42,133 ¡Pelín, coraje! ¡discurso! ¡discurso! 882 00:55:42,133 --> 00:55:44,799 ¿Tragado? ¿Tragado? 883 00:55:44,800 --> 00:55:45,200 ... 884 00:55:45,200 --> 00:55:49,466 ¡discurso! ¿Tragado? ¿Tragado? ¿Tragado? 885 00:55:49,466 --> 00:55:49,566 ... 886 00:55:49,566 --> 00:55:50,866 ¡Negativo! 887 00:55:50,866 --> 00:55:54,299 ... 888 00:55:54,300 --> 00:55:57,100 ¡No mamá, no funcionó! 889 00:55:57,100 --> 00:55:57,900 ... 890 00:55:57,900 --> 00:56:00,300 ¡Ni siquiera funcionó! 891 00:56:00,300 --> 00:56:01,000 ... 892 00:56:01,000 --> 00:56:02,500 ¡No funcionó! 893 00:56:02,500 --> 00:56:04,500 ¡Ni siquiera funcionó! 894 00:56:04,500 --> 00:56:05,966 ... 895 00:56:05,966 --> 00:56:07,366 ¡Ven a mí! 896 00:56:07,366 --> 00:56:08,166 ... 897 00:56:08,166 --> 00:56:10,699 ¿Cómo puedes ir así? 898 00:56:10,700 --> 00:56:14,800 Ajenjo, ¿cómo se te ocurre algo así? 899 00:56:14,800 --> 00:56:16,300 ... 900 00:56:16,300 --> 00:56:21,833 Mamá, quiero dormir... 901 00:56:21,833 --> 00:56:24,099 ... 902 00:56:24,100 --> 00:56:32,600 Quiero dormir y ya no queda valor para que todo esto se vaya… 903 00:56:32,600 --> 00:56:34,600 ¡No digas eso! 904 00:56:34,600 --> 00:56:35,600 ... 905 00:56:35,600 --> 00:56:38,400 ¡Eres mi alma! 906 00:56:38,400 --> 00:56:41,466 ¿Cómo se te ocurre algo así? 907 00:56:41,466 --> 00:56:42,399 ... 908 00:56:42,400 --> 00:56:44,500 ¡Todo pasará! 909 00:56:44,500 --> 00:56:46,500 Siempre dije... 910 00:56:46,500 --> 00:56:53,300 Te casarás con Ferit, tendrás una familia numerosa, tendrás hijos, viajarás… 911 00:56:53,300 --> 00:56:58,400 Piensa bien, mira bien... 912 00:56:58,400 --> 00:57:02,300 Sólo quiero uno, sólo uno... 913 00:57:02,300 --> 00:57:05,833 No necesito su dinero, su apellido, su mansión... 914 00:57:05,833 --> 00:57:06,366 ... 915 00:57:06,366 --> 00:57:16,099 Quiero que me ame, que me ame como Seyran, que me proteja de la misma manera, no quiero nada más... 916 00:57:16,100 --> 00:57:18,100 ¡Pero te quiero! 917 00:57:18,100 --> 00:57:21,200 ... 918 00:57:21,200 --> 00:57:24,666 ¿Qué haría si te pasa algo? 919 00:57:24,666 --> 00:57:24,999 ... 920 00:57:25,000 --> 00:57:27,333 ¿Cómo viviré con este dolor? 921 00:57:27,333 --> 00:57:29,433 ¿Has pensado en tu padre? 922 00:57:29,433 --> 00:57:31,699 ¿Sobre los que te aman? ¿Sobre amigos? 923 00:57:31,700 --> 00:57:36,100 Si te pasa algo, moriré. ¿Has pensado en mí? 924 00:57:36,100 --> 00:57:36,633 ... 925 00:57:36,633 --> 00:57:39,266 ¿Dónde has estado tanto tiempo, mamá? 926 00:57:39,266 --> 00:57:40,132 ... 927 00:57:40,133 --> 00:57:44,033 ¿Por qué intentaron deshacerse de mí durante años? 928 00:57:44,033 --> 00:57:46,399 ¡Te odio! 929 00:57:46,400 --> 00:57:48,333 ¡Por favor no digas eso! 930 00:57:48,333 --> 00:57:48,699 ... 931 00:57:48,700 --> 00:57:49,833 ¡Para irse! 932 00:57:49,833 --> 00:57:50,166 ... 933 00:57:50,166 --> 00:57:51,332 te lo ruego... 934 00:57:51,333 --> 00:57:52,466 ¡Te pido perdón! 935 00:57:52,466 --> 00:57:53,366 ... 936 00:57:53,366 --> 00:57:55,199 ¡Te pido perdón! 937 00:57:55,200 --> 00:57:56,600 ... 938 00:57:56,600 --> 00:58:00,833 ¡Hija mía, te pido perdón! 939 00:58:00,833 --> 00:58:03,333 Mamá, déjalo ir... 940 00:58:03,333 --> 00:58:50,566 ... 941 00:58:50,566 --> 00:58:52,566 ¡Bienvenido Sr. Orhan! 942 00:58:52,566 --> 00:59:02,166 ... 943 00:59:02,166 --> 00:59:02,966 ¿Para escuchar? 944 00:59:02,966 --> 00:59:05,966 ... 945 00:59:05,966 --> 00:59:08,832 Bueno, iré directo al grano... 946 00:59:08,833 --> 00:59:18,866 Gracias a Dios, mi padre trajo a Seyran a nuestra casa temprano en la mañana. 947 00:59:18,866 --> 00:59:19,132 ... 948 00:59:19,133 --> 00:59:28,166 Gracias a él, el tío Kazim cumplió su promesa y pronto nos casaremos con la señora Seyran. 949 00:59:28,166 --> 00:59:28,599 ... 950 00:59:28,600 --> 00:59:37,200 Pero tu hijo Ferit no nos dejará en paz, especialmente a mí. 951 00:59:37,200 --> 00:59:37,833 ... 952 00:59:37,833 --> 00:59:44,566 Intentan confrontarme incluso en mi día más feliz, ¿qué pasó? 953 00:59:44,566 --> 00:59:46,566 ¿Qué llevas puesto? 954 00:59:46,566 --> 00:59:47,199 ... 955 00:59:47,200 --> 00:59:48,566 ¿Qué hizo Ferid? 956 00:59:48,566 --> 00:59:55,666 Pregúntele, Sr. Orhan, aquí tiene algunos consejos míos... 957 00:59:55,666 --> 00:59:56,199 ... 958 00:59:56,200 --> 01:00:05,100 Cuida a tu hijo, que se aleje de Seyran, si no puede olvidar, que se olvide, si no puede olvidar... 959 01:00:05,100 --> 01:00:05,500 ... 960 01:00:05,500 --> 01:00:09,000 Entonces haz que lo olvide, de lo contrario... 961 01:00:09,000 --> 01:00:11,000 ¿De lo contrario? 962 01:00:11,000 --> 01:00:15,233 ... 963 01:00:15,233 --> 01:00:16,499 ¿De lo contrario qué? 964 01:00:16,500 --> 01:00:18,400 ... 965 01:00:18,400 --> 01:00:28,633 ¿Nos estás amenazando descaradamente a mí y a mi hijo? ¿En quién confías? 966 01:00:28,633 --> 01:00:45,399 ... 967 01:00:45,400 --> 01:00:54,033 Señor Orhan, soy un hombre estable, estoy enfermo, ¿entiende? 968 01:00:54,033 --> 01:00:55,566 ... 969 01:00:55,566 --> 01:01:05,299 Tú y nuestra familia saben que no hay personas normales allí, pero no son tan peligrosos como yo... 970 01:01:05,300 --> 01:01:05,833 ... 971 01:01:05,833 --> 01:01:18,633 Si me ofendes, destruiré a toda la familia, ¿entiendes? 972 01:01:18,633 --> 01:01:21,566 ... 973 01:01:21,566 --> 01:01:26,166 Soy un hombre tan estable que estoy loco. 974 01:01:26,166 --> 01:01:36,199 ... 975 01:01:36,200 --> 01:01:41,933 Como quieras llamarlo, estoy obsesionada con tu hijo. 976 01:01:41,933 --> 01:01:43,966 ... 977 01:01:43,966 --> 01:01:59,166 Hoy estaba de buen humor, tío Orhan, de lo contrario lo habría arruinado... 978 01:01:59,166 --> 01:02:08,199 Enterraste a tu hijo recientemente, supongo que no quieres enviar al segundo a la otra vida... 979 01:02:08,200 --> 01:02:09,300 ... 980 01:02:09,300 --> 01:02:13,000 Mira hijo, estos... 981 01:02:13,000 --> 01:02:21,100 Habla con tu hijo, ¿qué derecho tiene a venir a la boda de tu hija? 982 01:02:21,100 --> 01:02:25,633 Ve a la boda y secuestra a la chica, ¡lo siento! 983 01:02:25,633 --> 01:02:31,033 Mire, el señor Orhan vino a la boda y secuestró a la niña, ¡pero guardamos silencio! 984 01:02:31,033 --> 01:02:36,099 Vinimos al funeral, nos sentimos avergonzados, pero volvimos a quedarnos en silencio... 985 01:02:36,100 --> 01:02:38,100 Lo entendemos. 986 01:02:38,100 --> 01:02:38,400 ... 987 01:02:38,400 --> 01:02:48,800 Nos bloqueó, intentó mostrarnos cómo debe ser un hombre, yo volví a quedarme en silencio, pero ya es suficiente. 988 01:02:48,800 --> 01:02:54,600 No responderé más, tú lo harás. 989 01:02:54,600 --> 01:03:08,900 ... 990 01:03:08,900 --> 01:03:12,566 ¡No puedes llorar! 991 01:03:12,566 --> 01:03:15,099 ¡No pudiste proteger a mi hijo! 992 01:03:15,100 --> 01:03:16,700 ¡Está muerto! 993 01:03:16,700 --> 01:03:17,300 ... 994 01:03:17,300 --> 01:03:20,133 ¡No pudiste proteger a mi hijo! 995 01:03:20,133 --> 01:03:24,233 ... 996 01:03:24,233 --> 01:03:26,333 Señor.? Señor, ¿se encuentra bien? 997 01:03:26,333 --> 01:03:26,499 ... 998 01:03:26,500 --> 01:03:27,200 ¡Estoy bien! 999 01:03:27,200 --> 01:03:28,700 ¡Mehmet, trae la colonia! 1000 01:03:28,700 --> 01:03:29,933 ¡Estoy bien! 1001 01:03:29,933 --> 01:04:43,233 ... 1002 01:04:43,233 --> 01:04:44,933 ¡Ven conmigo! 1003 01:04:44,933 --> 01:05:03,599 ... 1004 01:05:03,600 --> 01:05:04,666 ¿Sí? 1005 01:05:04,666 --> 01:05:07,099 ... 1006 01:05:07,100 --> 01:05:08,800 ¡Frente! 1007 01:05:08,800 --> 01:05:23,600 ... 1008 01:05:23,600 --> 01:05:25,500 ¿Has estado en Tarik? 1009 01:05:25,500 --> 01:05:31,600 Ferit, ¿qué te dije, hijo? 1010 01:05:31,600 --> 01:05:32,700 ... 1011 01:05:32,700 --> 01:05:34,566 ¿Qué estábamos diciendo, Ferit? 1012 01:05:34,566 --> 01:05:37,266 ¿Puede existir una chica tan importante? 1013 01:05:37,266 --> 01:05:38,566 ... 1014 01:05:38,566 --> 01:05:44,399 ¿Es él más importante que nosotros, nuestra familia y nuestros hermanos, Ferit? 1015 01:05:44,400 --> 01:05:45,600 ... 1016 01:05:45,600 --> 01:05:49,700 Hijo, tu abuelo se va a morir, ¿entiendes? 1017 01:05:49,700 --> 01:05:52,733 ¡Él es mi padre! ¡Mi padre! 1018 01:05:52,733 --> 01:05:59,233 ... 1019 01:05:59,233 --> 01:06:05,766 Mira, perdí a mi hijo por tu culpa... 1020 01:06:05,766 --> 01:06:08,732 ... 1021 01:06:08,733 --> 01:06:16,599 No puedo perder a mi padre por tu culpa, ¿me entiendes? 1022 01:06:16,600 --> 01:06:17,733 ... 1023 01:06:17,733 --> 01:06:27,866 ¡No puedo permitir que esto suceda, no habrá perdón! 1024 01:06:27,866 --> 01:06:37,599 ... 1025 01:06:37,600 --> 01:06:38,800 Vaya... 1026 01:06:38,800 --> 01:06:43,366 ... 1027 01:06:43,366 --> 01:06:44,399 ¡Esto es genial! 1028 01:06:44,400 --> 01:06:47,400 ... 1029 01:06:47,400 --> 01:06:50,700 Finalmente derramaste el veneno dentro de ti... 1030 01:06:50,700 --> 01:06:53,500 ... 1031 01:06:53,500 --> 01:06:56,566 Perdiste a tu hijo por mi culpa, ¿no? 1032 01:06:56,566 --> 01:06:57,799 ... 1033 01:06:57,800 --> 01:06:59,066 ¡Guau! 1034 01:06:59,066 --> 01:06:59,299 ... 1035 01:06:59,300 --> 01:07:01,100 ¿Por qué no lo aceptas, Ferit? 1036 01:07:01,100 --> 01:07:02,733 ... 1037 01:07:02,733 --> 01:07:05,433 ¿Por qué no acepta este hecho? 1038 01:07:05,433 --> 01:07:06,966 ... 1039 01:07:06,966 --> 01:07:10,966 Si no fuera por Seyran, ¿habrías corrido al bosque, Ferit? 1040 01:07:10,966 --> 01:07:11,366 ... 1041 01:07:11,366 --> 01:07:14,632 ¿Tu hermano te seguirá al bosque, Ferit? 1042 01:07:14,633 --> 01:07:18,366 ¿Habría sucedido todo esto sin Seyran, Ferit? 1043 01:07:18,366 --> 01:07:24,832 ... 1044 01:07:24,833 --> 01:07:28,666 ¡Mira, rompiste con él! 1045 01:07:28,666 --> 01:07:28,832 ... 1046 01:07:28,833 --> 01:07:31,099 ¡No lo verás! 1047 01:07:31,100 --> 01:07:34,166 ¡A partir de ahora no habrá Seyran en tu vida! 1048 01:07:34,166 --> 01:07:37,399 Ya sea voluntariamente o por la fuerza... 1049 01:07:37,400 --> 01:07:43,400 Te casas con Wormwood por nosotros, ¿me oyes? 1050 01:07:43,400 --> 01:07:46,333 ¡Te vas a casar con Wormwood! 1051 01:07:46,333 --> 01:07:47,833 ... 1052 01:07:47,833 --> 01:07:49,766 ¿Qué más absenta? 1053 01:07:49,766 --> 01:07:50,166 ... 1054 01:07:50,166 --> 01:07:52,499 ¿Qué llevas puesto? 1055 01:07:52,500 --> 01:07:53,000 ... 1056 01:07:53,000 --> 01:07:54,966 ¡Pelin no se preocupa por mí! 1057 01:07:54,966 --> 01:07:56,966 ¡Te emocionará! 1058 01:07:56,966 --> 01:08:00,032 ... 1059 01:08:00,033 --> 01:08:01,366 Absoluto... 1060 01:08:01,366 --> 01:08:02,866 ¿Sabes por qué? 1061 01:08:02,866 --> 01:08:03,199 ... 1062 01:08:03,200 --> 01:08:13,033 Intentó suicidarse después de hablar contigo, ¡casi muere por tu culpa sólo por ser inteligente! 1063 01:08:13,033 --> 01:08:13,299 ... 1064 01:08:13,300 --> 01:08:14,233 ¿qué? 1065 01:08:14,233 --> 01:08:14,633 ... 1066 01:08:14,633 --> 01:08:15,833 ¡Escuchó! 1067 01:08:15,833 --> 01:08:23,766 Si no fuera por su madre ahora mismo estarías llorando en el hospital, ¡sé más inteligente! 1068 01:08:23,766 --> 01:08:25,399 ... 1069 01:08:25,400 --> 01:08:27,000 ¿Cómo está ahora? 1070 01:08:27,000 --> 01:08:33,300 ¡Físicamente normal, pero mentalmente devastado! 1071 01:08:33,300 --> 01:08:46,300 Mira, estoy tratando de entenderte, pero el mundo no gira alrededor de ti y Seyran, entiende cuánto lastimas a quienes te rodean... 1072 01:08:46,300 --> 01:08:52,166 Suna se casó con él, ¡Pelin casi se suicida por tu culpa! 1073 01:08:52,166 --> 01:09:00,432 La situación de Asuman es terrible, el abuelo casi muere después de hablar contigo... 1074 01:09:00,433 --> 01:09:04,533 Mira la situación de tu padre, la situación de tu madre... 1075 01:09:04,533 --> 01:09:07,599 ... 1076 01:09:07,600 --> 01:09:14,400 Parece que sería más justo que te fueras... 1077 01:09:14,400 --> 01:09:16,866 ¿Por qué no piensas en esto? 1078 01:09:16,866 --> 01:09:17,032 ... 1079 01:09:17,033 --> 01:09:21,933 Por favor Ferit, te necesitamos, ¡ayúdanos un poco! 1080 01:09:21,933 --> 01:09:23,099 ... 1081 01:09:23,100 --> 01:09:26,100 ¡Pelin también te necesita! 1082 01:09:26,100 --> 01:09:34,000 ¡Después de lo que pasó, nos debes a nosotros y a Pelin, Ferit! 1083 01:09:34,000 --> 01:10:02,400 ... 1084 01:10:02,400 --> 01:10:05,233 ¿Y si? 1085 01:10:05,233 --> 01:10:05,499 ... 1086 01:10:05,500 --> 01:10:08,200 ¡No puedo vivir si le pasa algo! 1087 01:10:08,200 --> 01:10:13,100 Si algo le pasa a Ferit y Ferit muere, no podré vivir, ¡pero! 1088 01:10:13,100 --> 01:10:14,533 No seas estúpido, ¿dónde lo encontraste? 1089 01:10:14,533 --> 01:10:15,899 ¡Esto no sucederá! 1090 01:10:15,900 --> 01:10:26,766 Deli Tarık me llamó, hablé con él, dijo que si este caso continúa y Ferit no deja en paz a Seyran... 1091 01:10:26,766 --> 01:10:28,766 ¡Entonces la matará! 1092 01:10:28,766 --> 01:10:29,399 ... 1093 01:10:29,400 --> 01:10:32,533 ¡Ifatat lo matará! 1094 01:10:32,533 --> 01:10:32,899 ... 1095 01:10:32,900 --> 01:10:36,033 ¡Si algo le pasa a Ferit, no podré vivir! 1096 01:10:36,033 --> 01:10:39,599 No sucederá, yo me encargo de todo, ¡no te preocupes! 1097 01:10:39,600 --> 01:10:41,600 ¡Confía en mí! ¡Ven a mí! 1098 01:10:41,600 --> 01:11:26,000 ... 1099 01:11:26,000 --> 01:11:27,500 ¿Mamá? 1100 01:11:27,500 --> 01:11:43,200 ... 1101 01:11:43,200 --> 01:11:44,466 ¿Mamá? 1102 01:11:44,466 --> 01:11:46,799 ... 1103 01:11:46,800 --> 01:11:49,200 Al menos estás ahí mamá... 1104 01:11:49,200 --> 01:11:50,533 ... 1105 01:11:50,533 --> 01:11:54,266 Estoy solo, estoy solo... 1106 01:11:54,266 --> 01:11:58,432 ... 1107 01:11:58,433 --> 01:11:59,499 ¿Mamá? 1108 01:11:59,500 --> 01:12:00,600 ... 1109 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 toma mi mano... 1110 01:12:02,600 --> 01:12:04,500 ... 1111 01:12:04,500 --> 01:12:08,766 Haz algo mamá por favor... 1112 01:12:08,766 --> 01:12:09,399 ... 1113 01:12:09,400 --> 01:12:21,300 Madre está intentando separarnos de Seyran, no puedo vivir sin ella, moriré sin ella... 1114 01:12:21,300 --> 01:12:23,900 ... 1115 01:12:23,900 --> 01:12:25,600 ¿Mamá? 1116 01:12:25,600 --> 01:12:39,100 ... 1117 01:12:39,100 --> 01:12:48,733 Mamá, habla, papá, haz algo, solo necesito a Seyran... 1118 01:12:48,733 --> 01:12:49,699 ... 1119 01:12:49,700 --> 01:12:52,966 No puedo prescindir de él. 1120 01:12:52,966 --> 01:12:54,966 ... 1121 01:12:54,966 --> 01:13:04,199 Sin él no puedo apoyarte, no puedo protegerte, no puedo hacer nada, por favor... 1122 01:13:04,200 --> 01:13:05,900 ... 1123 01:13:05,900 --> 01:13:07,500 ¿Mamá? 1124 01:13:07,500 --> 01:13:09,766 ... 1125 01:13:09,766 --> 01:13:13,999 Mamá por favor no me dejes sola... 1126 01:13:14,000 --> 01:13:15,300 ... 1127 01:13:15,300 --> 01:13:16,800 ¿Mamá? 1128 01:13:16,800 --> 01:13:51,233 ... 1129 01:13:51,233 --> 01:13:53,199 Lleva tu equipaje a casa desde el asiento trasero. 1130 01:13:53,200 --> 01:13:55,000 Ok, Sr. Tarık. 1131 01:13:55,000 --> 01:13:56,200 ... 1132 01:13:56,200 --> 01:13:57,400 ¿Qué estás haciendo aquí? 1133 01:13:57,400 --> 01:13:57,733 ... 1134 01:13:57,733 --> 01:13:58,566 ¿Dónde están las chicas? 1135 01:13:58,566 --> 01:13:59,632 ... 1136 01:13:59,633 --> 01:14:00,566 ¿Dónde están las chicas? 1137 01:14:00,566 --> 01:14:02,566 Las hermanas discuten asuntos personales. 1138 01:14:02,566 --> 01:14:03,199 ... 1139 01:14:03,200 --> 01:14:07,033 Te estamos esperando. Me concentré en algo. 1140 01:14:07,033 --> 01:14:07,199 ... 1141 01:14:07,200 --> 01:14:08,766 ¿De qué se trata Saffet? 1142 01:14:08,766 --> 01:14:13,932 Abi, ¿se enojaría si le preguntara a Suna si estuvo con alguien antes que yo? 1143 01:14:13,933 --> 01:14:15,399 ¿Para entender? 1144 01:14:15,400 --> 01:14:15,966 ... 1145 01:14:15,966 --> 01:14:19,199 Oh Saffet, ¿estás preguntando por mi esposa? 1146 01:14:19,200 --> 01:14:22,100 Pregunto, ¿vale la pena preguntar? 1147 01:14:22,100 --> 01:14:26,833 Quería preguntar pero cambié de opinión, ella se enojó... 1148 01:14:26,833 --> 01:14:28,833 ... 1149 01:14:28,833 --> 01:14:37,299 No quería molestarlo aún más, pero Seyran lo calmó y le contó sus experiencias con Ferit... 1150 01:14:37,300 --> 01:14:38,200 ¿qué? 1151 01:14:38,200 --> 01:14:39,166 Sí. 1152 01:14:39,166 --> 01:14:45,366 Seyran y Ferit estuvieron juntos ayer. Creo que el padre Kazim se molestó por esto y lo trajo aquí. 1153 01:14:45,366 --> 01:14:46,766 ... 1154 01:14:46,766 --> 01:14:48,999 ¿Qué quieres decir? ¿Explica claramente de qué estás hablando? 1155 01:14:49,000 --> 01:14:49,400 ... 1156 01:14:49,400 --> 01:14:51,566 ¡Buenos días mi bebé! ¡Está bien, no te enfades! 1157 01:14:51,566 --> 01:14:55,166 Lo escuché pero realmente no lo escuché... 1158 01:14:55,166 --> 01:14:55,699 ... 1159 01:14:55,700 --> 01:15:02,000 Ferit y Seyran lo consiguieron... 1160 01:15:02,000 --> 01:15:25,366 ... 1161 01:15:25,366 --> 01:15:26,399 ¿Hermano? 1162 01:15:26,400 --> 01:15:27,233 ... 1163 01:15:27,233 --> 01:15:32,666 Los conozco desde hace mucho tiempo, Seyran ama a Ferit... 1164 01:15:32,666 --> 01:15:36,966 ... 1165 01:15:36,966 --> 01:15:39,432 ¡Saffet, cállate! 1166 01:15:39,433 --> 01:15:40,999 ¿Estás haciendo esto a propósito? 1167 01:15:41,000 --> 01:15:41,966 ¡Permanece en silencio! ¡Permanece en silencio! 1168 01:15:41,966 --> 01:15:43,966 Hermano, ¡lo siento! 1169 01:15:43,966 --> 01:15:46,199 ¡Estoy triste! 1170 01:15:46,200 --> 01:15:47,966 ¡No pensé que estarías tan enojado! 1171 01:15:47,966 --> 01:15:54,399 Si Ferit muriera en lugar de su hermano, no tendría a nadie a quien amar, hermano... 1172 01:15:54,400 --> 01:15:55,533 ¡Lo siento! 1173 01:15:55,533 --> 01:15:57,533 lo siento hermano! 1174 01:15:57,533 --> 01:15:59,033 ... 1175 01:15:59,033 --> 01:16:02,699 Hermano, no le digas nada a Suna, de lo contrario se ofenderá, ¿vale? 1176 01:16:02,700 --> 01:16:06,600 Hermano, no hables, ¡llama! 1177 01:16:06,600 --> 01:16:06,933 ... 1178 01:16:06,933 --> 01:16:09,999 ¿Hermano? Hermano, ¡no lo hagas! 1179 01:16:10,000 --> 01:16:11,800 Escucha hermano... 1180 01:16:11,800 --> 01:16:12,800 ... 1181 01:16:12,800 --> 01:16:14,233 ¡Permanece en silencio! 1182 01:16:14,233 --> 01:16:19,899 ... 1183 01:16:19,900 --> 01:16:22,833 ¡Soy Tarik, abre la puerta! 1184 01:16:22,833 --> 01:16:29,399 ... 1185 01:16:29,400 --> 01:16:30,900 Seyran, ¿estás bien? 1186 01:16:30,900 --> 01:16:32,000 ¿Estoy claro? 1187 01:16:32,000 --> 01:16:33,266 ¡Espera, lo abriré! 1188 01:16:33,266 --> 01:16:39,932 ... 1189 01:16:39,933 --> 01:16:46,199 Seyran, ¿podemos hablar si te calmas? Entonces pensé un poco. 1190 01:16:46,200 --> 01:16:53,066 Dios, ¿estás pensando? Suena tan estúpido. 1191 01:16:53,066 --> 01:16:53,766 ... 1192 01:16:53,766 --> 01:16:56,666 Vale, lo que quieras decir, te escucho. 1193 01:16:56,666 --> 01:16:56,966 ... 1194 01:16:56,966 --> 01:17:03,399 Nadie te obligará a casarte, yo mismo no lo quiero. 1195 01:17:03,400 --> 01:17:08,433 Si quieres, puedo llevarte a casa de inmediato. 1196 01:17:08,433 --> 01:17:18,133 ... 1197 01:17:18,133 --> 01:17:21,599 Escuchaste todo bien. ¿No querías volver a la casa de tu padre? 1198 01:17:21,600 --> 01:17:22,000 ... 1199 01:17:22,000 --> 01:17:26,000 No te preguntaré más, decidiré que quieres quedarte aquí. 1200 01:17:26,000 --> 01:17:28,000 Tarik, ¿hablas en serio? 1201 01:17:28,000 --> 01:17:33,833 ¿Por qué debería mentir, Suna? ¿No te preguntaron desde el principio si estabas de acuerdo? 1202 01:17:33,833 --> 01:17:34,299 ... 1203 01:17:34,300 --> 01:17:37,366 Si no quisieras, no firmarías nada. 1204 01:17:37,366 --> 01:17:43,766 Parece que todavía sueña con una familia. 1205 01:17:43,766 --> 01:17:45,199 ... 1206 01:17:45,200 --> 01:17:51,133 Seyran, dile adiós a tu hermana, te esperaré abajo, te llevaré con tu padre. 1207 01:17:51,133 --> 01:17:54,899 ... 1208 01:17:54,900 --> 01:18:00,933 Quién sabe lo que encontraste. ¿Qué le dirás a tu padre? 1209 01:18:00,933 --> 01:18:04,433 No diré nada, Seyran. 1210 01:18:04,433 --> 01:18:09,099 ¿Qué podría ser peor para ti que quedarte aquí? ¿Estar ahí? 1211 01:18:09,100 --> 01:18:26,933 ... 1212 01:18:26,933 --> 01:18:30,599 Saffet, ¿puedes dejarnos a Seyran y a mí en paz? 1213 01:18:30,600 --> 01:18:30,800 ... 1214 01:18:30,800 --> 01:18:37,800 Siempre quieres estar sola, Suna. Ni siquiera usaste pantuflas. 1215 01:18:37,800 --> 01:18:38,166 ... 1216 01:18:38,166 --> 01:18:40,532 Está bien, está bien, lo usaré. 1217 01:18:40,533 --> 01:18:41,966 ¿Promesa? 1218 01:18:41,966 --> 01:18:42,799 ... 1219 01:18:42,800 --> 01:18:43,266 Prometo. 1220 01:18:43,266 --> 01:18:43,599 ... 1221 01:18:43,600 --> 01:18:48,866 Está bien, pero sin calcetines. 1222 01:18:48,866 --> 01:18:59,366 ... 1223 01:18:59,366 --> 01:19:01,399 ¿Qué dice este loco? 1224 01:19:01,400 --> 01:19:05,900 Seyran, mira, sólo le interesan los pies y las zapatillas. 1225 01:19:05,900 --> 01:19:09,766 Tal vez me las arreglé de alguna manera, no lo sé. 1226 01:19:09,766 --> 01:19:13,132 Olvídame, vete, de verdad. 1227 01:19:13,133 --> 01:19:16,099 No te quedes aquí. "¿Cuánto tiempo podrás aguantar, hermana? 1228 01:19:16,100 --> 01:19:18,600 No te dejaré entre estos locos, no seas estúpido. 1229 01:19:18,600 --> 01:19:23,766 Hermana, si estamos los dos aquí, no podemos ayudarnos mutuamente, ¿vale? 1230 01:19:23,766 --> 01:19:30,099 Vete a casa para que mi madre se calme y al mismo tiempo le dirás que estás bien. ¿Bueno? 1231 01:19:30,100 --> 01:19:34,533 Si te sientes mal, no tengo esperanzas. 1232 01:19:34,533 --> 01:19:40,733 Seyran, ¿vale? Si Ferit descubre que estás aquí, las cosas empeorarán. 1233 01:19:40,733 --> 01:19:45,599 Si lo hubiera sabido, habría venido aquí hace mucho tiempo. 1234 01:19:45,600 --> 01:19:50,766 Mira, tú mismo lo dices. Vete para que no empeore, ¿vale? 1235 01:19:50,766 --> 01:19:54,299 Pero no se lo digas a Tarik, ¿vale? 1236 01:19:54,300 --> 01:19:59,700 Vuelve a casa tranquilamente y luego decidiremos el resto. 1237 01:19:59,700 --> 01:20:04,566 ... 1238 01:20:04,566 --> 01:20:08,099 Realmente no quiero dejarte aquí. 1239 01:20:08,100 --> 01:20:08,500 ... 1240 01:20:08,500 --> 01:20:13,200 Pero bueno, como dijiste, me voy a casa. 1241 01:20:13,200 --> 01:20:13,566 ... 1242 01:20:13,566 --> 01:20:15,599 Allí decidiremos todo. 1243 01:20:15,600 --> 01:21:23,600 ... 1244 01:21:23,600 --> 01:21:27,000 Se necesitan miles de testigos para llamarte hermano. 1245 01:21:27,000 --> 01:21:32,766 Él está más relajado y tú eres un poco salvaje. 1246 01:21:32,766 --> 01:21:34,766 Cómo Ferit Korhan. 1247 01:21:34,766 --> 01:21:36,766 ... 1248 01:21:36,766 --> 01:21:39,199 Deberías haberlo visto hoy. 1249 01:21:39,200 --> 01:21:41,366 ... 1250 01:21:41,366 --> 01:21:44,666 ¿Dónde viste a Ferit? ¿fuiste con él? 1251 01:21:44,666 --> 01:21:46,966 ... 1252 01:21:46,966 --> 01:21:49,566 ¡Responde! ¿Le hiciste algo a Ferit? 1253 01:21:49,566 --> 01:21:50,232 ... 1254 01:21:50,233 --> 01:21:53,766 No hay vigilancia. No hice nada. 1255 01:21:53,766 --> 01:21:54,299 ... 1256 01:21:54,300 --> 01:21:58,400 Pero ya sabes, él no piensa en nada, está ciego de ira. 1257 01:21:58,400 --> 01:22:04,966 ¿Le pasará algo a él o a sus seres queridos? No piensa en eso en absoluto. 1258 01:22:04,966 --> 01:22:11,899 Pero lastima a la gente cuando sufren sus seres queridos, no a él mismo. 1259 01:22:11,900 --> 01:22:13,900 ¿Sabías esto? 1260 01:22:13,900 --> 01:22:18,366 ... 1261 01:22:18,366 --> 01:22:20,499 Espero que no tengas que enterarte. 1262 01:22:20,500 --> 01:22:23,500 No intentes hacerle nada a Ferit. 1263 01:22:23,500 --> 01:22:27,400 Seyran, por el amor de Dios, ¿es esto posible? 1264 01:22:27,400 --> 01:22:29,000 ... 1265 01:22:29,000 --> 01:22:36,500 Por supuesto que es posible, pero no permitirás que eso suceda, ¿verdad? 1266 01:22:36,500 --> 01:22:38,766 ... 1267 01:22:38,766 --> 01:22:46,366 Todo depende de ti, ¿verdad? 1268 01:22:46,366 --> 01:23:09,532 ... 1269 01:23:09,533 --> 01:23:12,733 ¿Quién es ésta, tía? ¿Es seguro otra vez? 1270 01:23:12,733 --> 01:23:13,533 ... 1271 01:23:13,533 --> 01:23:15,966 ¿No responderás? 1272 01:23:15,966 --> 01:23:21,466 ¿No crees que sería mejor responder y decir sobre Seyran? 1273 01:23:21,466 --> 01:23:22,566 ... 1274 01:23:22,566 --> 01:23:24,699 ¿Qué pasó? En un momento como este... 1275 01:23:24,700 --> 01:23:28,366 -Esme, abre la puerta, sino Kazim se enfadará. - Buenos días mi bebé. 1276 01:23:28,366 --> 01:23:35,599 ... 1277 01:23:35,600 --> 01:23:38,733 Mi hija Seyran. 1278 01:23:38,733 --> 01:23:42,233 ... 1279 01:23:42,233 --> 01:23:44,033 Dios los bendiga. 1280 01:23:44,033 --> 01:23:46,033 ¿Qué pasó? 1281 01:23:46,033 --> 01:23:47,699 ... 1282 01:23:47,700 --> 01:23:52,166 Seyran no se encontraba bien en nuestra casa, así que la trajimos. Quiero hablar con el tío Kazim. 1283 01:23:52,166 --> 01:23:53,699 Chica, ¿cómo está tu hermano? 1284 01:23:53,700 --> 01:23:57,800 Ve a la habitación, vamos, no estorbes. 1285 01:23:57,800 --> 01:24:02,500 Es obvio que hablarán durante mucho tiempo. El señor Kazim está en la terraza. 1286 01:24:02,500 --> 01:24:19,600 ... 1287 01:24:19,600 --> 01:24:24,533 Tarik, ¿qué pasó, hijo? 1288 01:24:24,533 --> 01:24:25,399 ... 1289 01:24:25,400 --> 01:24:29,733 Hablemos y comprendamos lo que pasó, tío Kazim. 1290 01:24:29,733 --> 01:24:29,999 ... 1291 01:24:30,000 --> 01:24:32,933 ¿Dónde está Seyran? ¿Hay algún problema, hijo? ¿Está bien? 1292 01:24:32,933 --> 01:24:35,933 Bien bien. Está aquí, lo traje. 1293 01:24:35,933 --> 01:24:36,199 ... 1294 01:24:36,200 --> 01:24:40,766 Pero necesito hablar contigo para entenderlo todo. 1295 01:24:40,766 --> 01:24:43,666 Está bien, siéntate, hablemos. Siéntate, siéntate. 1296 01:24:43,666 --> 01:24:52,599 ... 1297 01:24:52,600 --> 01:25:01,033 Tío Kazim, te haré una pregunta muy sencilla. La respuesta también es muy sencilla. 1298 01:25:01,033 --> 01:25:03,033 ... 1299 01:25:03,033 --> 01:25:05,933 ¿Dónde estuvo Seyran anoche? 1300 01:25:05,933 --> 01:25:11,399 ... 1301 01:25:11,400 --> 01:25:12,900 Estoy escuchando. 1302 01:25:12,900 --> 01:25:29,600 ... 1303 01:25:29,600 --> 01:25:38,266 Tío Kazim, sé la respuesta, pero veamos qué tan honesto eres. 1304 01:25:38,266 --> 01:25:45,532 ... 1305 01:25:45,533 --> 01:25:48,166 Fue a Ferit. 1306 01:25:48,166 --> 01:25:49,366 ... 1307 01:25:49,366 --> 01:25:50,999 ¿Qué otra cosa? 1308 01:25:51,000 --> 01:25:51,166 ... 1309 01:25:51,166 --> 01:25:52,999 ¿Qué otra cosa? ¿Qué? 1310 01:25:53,000 --> 01:25:53,600 ... 1311 01:25:53,600 --> 01:25:55,633 donde durmió 1312 01:25:55,633 --> 01:26:01,599 ... 1313 01:26:01,600 --> 01:26:03,400 Ahí. 1314 01:26:03,400 --> 01:26:06,533 ... 1315 01:26:06,533 --> 01:26:12,733 ¡A mirar! ¡Olvidaste contarnos un detalle tan pequeño por la mañana! 1316 01:26:12,733 --> 01:26:16,199 ... 1317 01:26:16,200 --> 01:26:20,200 Tío Kazim, ¿qué pasó allí? 1318 01:26:20,200 --> 01:26:24,100 ¿Qué podría pasar? 1319 01:26:24,100 --> 01:26:28,600 Pregunté, aprendí todo, no había nada. 1320 01:26:28,600 --> 01:26:28,933 ... 1321 01:26:28,933 --> 01:26:36,999 Tarik, hijo mío, si ese fuera el caso, yo mismo lo mataría. 1322 01:26:37,000 --> 01:26:37,166 ... 1323 01:26:37,166 --> 01:26:42,599 ¿Estoy loco? ¿Entonces te lo traigo? 1324 01:26:42,600 --> 01:27:24,800 ... 1325 01:27:24,800 --> 01:27:29,200 Bueno, que sea como dices, tío Kazim. 1326 01:27:29,200 --> 01:27:33,700 Por supuesto que sí. Mi hijo Tariq... 1327 01:27:33,700 --> 01:27:38,000 ¿Por qué te lo traje? dime 1328 01:27:38,000 --> 01:27:43,333 Hijo, una vez que formas una familia tienes que domesticarla. 1329 01:27:43,333 --> 01:27:45,766 ¿Debería molestarme con él a esa edad? 1330 01:27:45,766 --> 01:27:50,799 No mires lo que estás haciendo. Entra en pánico y se preocupa. 1331 01:27:50,800 --> 01:27:55,933 Hijo, nos han pasado muchas cosas desde que llegamos a Estambul. 1332 01:27:55,933 --> 01:28:02,266 Si no hoy, mañana o incluso pasado, pero definitivamente sucederá, Tarik. 1333 01:28:02,266 --> 01:28:03,299 ... 1334 01:28:03,300 --> 01:28:11,966 Tío Kazim, quiero que Seyran me quiera de verdad para que no vea a los demás. 1335 01:28:11,966 --> 01:28:12,366 ... 1336 01:28:12,366 --> 01:28:14,566 Para que se enamore de mí. 1337 01:28:14,566 --> 01:28:19,432 De lo contrario no la tocaría ni me casaría con ella, Dios lo sabe. 1338 01:28:19,433 --> 01:28:22,366 ... 1339 01:28:22,366 --> 01:28:26,599 Será mejor que lo envíes a Gaziantep. 1340 01:28:26,600 --> 01:28:28,600 Esto es lo que planeaste desde el principio. 1341 01:28:28,600 --> 01:28:29,600 ... 1342 01:28:29,600 --> 01:28:36,466 ¿Gaziantep? ¿Por qué lo rechazas tan rápido, hijo? 1343 01:28:36,466 --> 01:28:36,966 ... 1344 01:28:36,966 --> 01:28:43,299 ¿Qué quieres decir con que me niego, tío Kazim? Gaziantep es nuestro, no os preocupéis por lo que digan de la familia Korhan. 1345 01:28:43,300 --> 01:28:49,600 Si va allí, enviaré a mis hombres, lo vigilaremos, lo protegeremos. 1346 01:28:49,600 --> 01:28:57,333 Están sucediendo muchas cosas aquí con él y allí serán de él, fuera de la vista, fuera de la mente. 1347 01:28:57,333 --> 01:29:01,599 ... 1348 01:29:01,600 --> 01:29:07,300 Quizás lo siga a Gaziantep. 1349 01:29:07,300 --> 01:29:07,633 ... 1350 01:29:07,633 --> 01:29:15,333 Buena idea... Buena idea. 1351 01:29:15,333 --> 01:29:19,499 Está bien, hablaré con mi tía... 1352 01:29:19,500 --> 01:29:21,766 ¿Pero cuándo se debe enviar? ¿Qué dices? 1353 01:29:21,766 --> 01:29:26,366 Que se vayan mañana sin que nadie lo sepa. 1354 01:29:26,366 --> 01:29:28,932 ... 1355 01:29:28,933 --> 01:29:30,799 Sí. 1356 01:29:30,800 --> 01:29:34,300 ... 1357 01:29:34,300 --> 01:29:39,433 Tío Kazim, este es un tema completamente diferente, una cuestión de honor. 1358 01:29:39,433 --> 01:29:40,199 ... 1359 01:29:40,200 --> 01:29:48,133 Si su nombre queda empañado hasta que se case con Seyran... 1360 01:29:48,133 --> 01:29:49,833 ... 1361 01:29:49,833 --> 01:29:53,933 Tú, como su padre, tendrás que arreglar esto. 1362 01:29:53,933 --> 01:30:05,333 ... 1363 01:30:05,333 --> 01:30:14,033 Mantenlo contigo en caso de que Ferit Korhan acuda a ti o decida causarte otro problema. 1364 01:30:14,033 --> 01:30:16,033 tal vez lo uses 1365 01:30:16,033 --> 01:30:22,766 ... 1366 01:30:22,766 --> 01:30:24,999 Mejores pensamientos. 1367 01:30:25,000 --> 01:30:31,600 ... 1368 01:30:31,600 --> 01:30:36,233 Tío Kazim, dime cuándo se irán. 1369 01:30:36,233 --> 01:30:43,699 ... 1370 01:30:43,700 --> 01:30:46,500 Mira a este psicópata. 1371 01:30:46,500 --> 01:30:57,400 ... 1372 01:30:57,400 --> 01:31:02,500 ¡Esme! ¡Esme, haz café, amargo! 1373 01:31:02,500 --> 01:31:03,366 ... 1374 01:31:03,366 --> 01:31:06,866 ¡Y llama a tu hija que te cuento una cosa! 1375 01:31:06,866 --> 01:31:09,132 ... 1376 01:31:09,133 --> 01:31:10,599 ¿Para escuchar? 1377 01:31:10,600 --> 01:31:22,800 ... 1378 01:31:22,800 --> 01:31:29,366 ¡Me humillaste, me humillaste! 1379 01:31:29,366 --> 01:31:35,199 ¡Incluso este psicópata Tarik sabe dónde estás y con quién estás! 1380 01:31:35,200 --> 01:31:44,900 ... 1381 01:31:44,900 --> 01:31:49,366 Menos mal que no canceló la boda. 1382 01:31:49,366 --> 01:31:54,532 Pero debo decir que este Tariq es un psicópata, no es una persona normal. 1383 01:31:54,533 --> 01:32:05,066 Por tu bien, por la salud de Ferit... te envío a Gaziantep. 1384 01:32:05,066 --> 01:32:08,599 ... 1385 01:32:08,600 --> 01:32:14,433 Tú y tu tía iréis mañana a Gaziantep, ya lo sabéis. 1386 01:32:14,433 --> 01:32:15,566 ¿Qué? 1387 01:32:15,566 --> 01:32:15,966 ... 1388 01:32:15,966 --> 01:32:20,366 ¡No puedes, Kazim! ¿Cómo podemos prepararnos para el mañana? 1389 01:32:20,366 --> 01:32:29,432 Tía, escúchame con atención. Si no vas con él... 1390 01:32:29,433 --> 01:32:38,066 Ni siquiera podré responderle a Dios de lo que sucederá entonces, lo sabes. 1391 01:32:38,066 --> 01:32:38,699 ... 1392 01:32:38,700 --> 01:32:44,300 Seyran, Seyran... Mírame bien a los ojos. 1393 01:32:44,300 --> 01:32:48,500 Si decides volver a huir de casa... 1394 01:32:48,500 --> 01:32:55,166 Y si vas con Ferit y le cuentas todo, te mataré con mis propias manos. 1395 01:32:55,166 --> 01:32:59,499 Y luego me suicido, lo sabes. 1396 01:32:59,500 --> 01:33:03,000 Ahora ve a empacar tus cosas, irás a Gaziantep. 1397 01:33:03,000 --> 01:33:07,366 Ya no existe Estambul. 1398 01:33:07,366 --> 01:33:13,266 ¡Nunca volverás a ver Estambul, te lo prohíbo! ¡Ir! 1399 01:33:13,266 --> 01:33:17,899 ... 1400 01:33:17,900 --> 01:33:20,100 Y deja el café. 1401 01:33:20,100 --> 01:33:29,566 ... 1402 01:33:29,566 --> 01:33:31,632 ¡Bien! 1403 01:33:31,633 --> 01:33:44,799 ... 1404 01:33:44,800 --> 01:33:50,000 ¡Aún! Tía, haz algo, ¡por favor no me eches! 1405 01:33:50,000 --> 01:33:50,333 ... 1406 01:33:50,333 --> 01:33:53,333 ¡Por favor tía, haz algo! ¡Por favor, por favor! 1407 01:33:53,333 --> 01:33:58,733 Chica, ¿estás loca? ¿No puedes ver a tu padre loco? 1408 01:33:58,733 --> 01:33:59,733 ... 1409 01:33:59,733 --> 01:34:03,699 Tía, por favor responde, déjame hablar por última vez. 1410 01:34:03,700 --> 01:34:07,400 Por favor responda, esta es la última vez que hablaré. 1411 01:34:07,400 --> 01:34:07,600 ... 1412 01:34:07,600 --> 01:34:11,933 Escucha, no digas que nos vamos mañana. 1413 01:34:11,933 --> 01:34:17,099 De lo contrario, te juro que morirá por tu culpa, lo matarán. 1414 01:34:17,100 --> 01:34:22,433 Esto no es una broma, Seyran. ¿Me entiendes? 1415 01:34:22,433 --> 01:34:25,633 Prometo que no diré nada, ¿vale? 1416 01:34:25,633 --> 01:34:26,399 ... 1417 01:34:26,400 --> 01:34:29,066 Muchas gracias tía, gracias. 1418 01:34:29,066 --> 01:34:31,032 ... 1419 01:34:31,033 --> 01:34:31,566 Hola Ferit? 1420 01:34:31,566 --> 01:34:31,932 ... 1421 01:34:31,933 --> 01:34:38,166 Seyran, ¿por qué no respondes? Casi pierdo la cabeza. 1422 01:34:38,166 --> 01:34:41,366 El padre Ferit estuvo siempre con él. 1423 01:34:41,366 --> 01:34:43,566 ¿Hizo algo? ¿Estás bien Seyran? 1424 01:34:43,566 --> 01:34:43,999 ... 1425 01:34:44,000 --> 01:34:48,866 Está bien, está bien, no te preocupes, no hiciste nada. 1426 01:34:48,866 --> 01:34:50,232 ... 1427 01:34:50,233 --> 01:34:52,933 ¿Y tú cómo estás? ¿Cómo está el abuelo? 1428 01:34:52,933 --> 01:34:55,599 Esto es bueno. 1429 01:34:55,600 --> 01:35:03,500 Ferit, ¿puedes venir? Necesitamos hablar, bajaré de alguna manera. 1430 01:35:03,500 --> 01:35:08,566 ¿Qué estás haciendo? Me dejé hablar, ¿qué pasó? 1431 01:35:08,566 --> 01:35:11,199 Hiciste que me arrepintiera de haberte ayudado. 1432 01:35:11,200 --> 01:35:12,500 ... 1433 01:35:12,500 --> 01:35:18,200 Tía, nos vemos por última vez. 1434 01:35:18,200 --> 01:35:19,133 ... 1435 01:35:19,133 --> 01:35:22,766 por favor tía 1436 01:35:22,766 --> 01:35:26,966 ... 1437 01:35:26,966 --> 01:35:29,566 Chica, ¿es esto posible? 1438 01:35:29,566 --> 01:35:35,099 Aunque lo acepte, tu padre siempre está ahí, ¿cómo saldrás? 1439 01:35:35,100 --> 01:35:36,500 No puedes ni aunque quieras. 1440 01:35:36,500 --> 01:35:36,700 ... 1441 01:35:36,700 --> 01:35:42,366 Tía, va a salir a almorzar de negocios. 1442 01:35:42,366 --> 01:35:42,999 ... 1443 01:35:43,000 --> 01:35:48,400 Se reunirán mientras él esté fuera. 1444 01:35:48,400 --> 01:36:09,133 ... 1445 01:36:09,133 --> 01:36:12,966 Si no fuera por Seyran, ¿irías al bosque, Ferit? 1446 01:36:12,966 --> 01:36:19,699 ¿Tu hermano te seguirá al bosque, Ferit? ¿Habría sucedido todo esto sin Seyran, Ferit? 1447 01:36:19,700 --> 01:36:24,133 ¡Ya entiendes el daño que le estás haciendo a las personas que te rodean! 1448 01:36:24,133 --> 01:36:33,966 ... 1449 01:36:33,966 --> 01:36:37,199 ¡Este Tariq es un maníaco, un psicópata! 1450 01:36:37,200 --> 01:36:44,966 Por tu bien, esto es por la salud de Ferit por el resto de su vida... 1451 01:36:44,966 --> 01:36:46,966 Te enviaré a Antep. 1452 01:36:46,966 --> 01:37:43,299 ... 1453 01:37:43,300 --> 01:37:48,500 ¡Seyrán! ¿Qué pasó? ¿O tu padre hizo algo? 1454 01:37:48,500 --> 01:37:50,600 No, no, estoy bien. 1455 01:37:50,600 --> 01:37:54,600 No te sientes bien, Seyran. Entiendo ¿Por qué lloras? 1456 01:37:54,600 --> 01:37:56,400 Estoy bien, Ferit. Todo está bien. 1457 01:37:56,400 --> 01:37:59,000 ... 1458 01:37:59,000 --> 01:38:04,833 Te extraño. Te extraño mucho. 1459 01:38:04,833 --> 01:38:07,999 ... 1460 01:38:08,000 --> 01:38:11,000 Y te extraño mucho. 1461 01:38:11,000 --> 01:38:48,300 ... 1462 01:38:48,300 --> 01:38:52,366 Y no te ves tan bien. Ferid, ¿estás bien? 1463 01:38:52,366 --> 01:38:57,199 ... 1464 01:38:57,200 --> 01:39:04,300 Todo el mundo me empuja como loco, Seyran. Ya me estoy volviendo loco. 1465 01:39:04,300 --> 01:39:05,166 ... 1466 01:39:05,166 --> 01:39:09,166 Pero él no piensa en nada, ¿sabes? No tiene miedo. 1467 01:39:09,166 --> 01:39:15,899 No cree que le vaya a pasar nada a él, a sus familiares, a sus seres queridos. ¿Pasará algo? No piensa en eso en absoluto. 1468 01:39:15,900 --> 01:39:22,800 Aunque una persona experimenta un dolor real cuando algo le sucede no solo a él, sino también a sus seres queridos. 1469 01:39:22,800 --> 01:39:23,933 ... 1470 01:39:23,933 --> 01:39:27,133 No estás diciendo que nos vamos mañana, ¿verdad? 1471 01:39:27,133 --> 01:39:32,233 De lo contrario, juro que matarán al hombre. 1472 01:39:32,233 --> 01:39:36,999 ¡No es broma, Seyran! ¿Me entiendes? 1473 01:39:37,000 --> 01:39:47,433 Ferit... tal vez sería mejor, o más bien si rompiéramos... 1474 01:39:47,433 --> 01:39:48,199 ... 1475 01:39:48,200 --> 01:39:55,333 Mire los obstáculos que la vida nos presenta y hacemos la vista gorda ante ellos en todo momento. 1476 01:39:55,333 --> 01:39:59,799 Pero lo son. Y la vida es como... 1477 01:39:59,800 --> 01:40:02,900 ... 1478 01:40:02,900 --> 01:40:05,966 Él no quiere que estemos juntos. 1479 01:40:05,966 --> 01:40:10,432 ... 1480 01:40:10,433 --> 01:40:16,999 Quizás, como dicen, quizás esta sea la mejor manera. 1481 01:40:17,000 --> 01:40:24,000 ¿De qué tonterías estás hablando? ¿Ofrecerás romper de nuevo, Seyran? 1482 01:40:24,000 --> 01:40:28,200 ... 1483 01:40:28,200 --> 01:40:32,000 ¡Y todo lo que nos pasó pasó por tu terquedad! 1484 01:40:32,000 --> 01:40:38,366 ¡Si no fueras tan testarudo tal vez nada de esto hubiera pasado! ¡Te lo dije 1000 veces! 1485 01:40:38,366 --> 01:40:42,499 ¡Seyran dijo que no lo hagas 1000 veces! 1486 01:40:42,500 --> 01:40:50,333 ¡Dije que ya siento que todo va en serio! ¿Conclusión? ¿Dónde estamos? ¡Todos hemos estado allí! 1487 01:40:50,333 --> 01:40:55,699 ... 1488 01:40:55,700 --> 01:40:58,966 ¿Todo esto pasó por mi culpa? 1489 01:40:58,966 --> 01:41:06,566 Sí. Te dije 1000 veces que no fueras, ¡no lo hagas! ¡1000 veces! 1490 01:41:06,566 --> 01:41:08,566 ¡Quizás nada de esto hubiera pasado! 1491 01:41:08,566 --> 01:41:18,899 ... 1492 01:41:18,900 --> 01:41:25,600 ok tienes razón lo siento... 1493 01:41:25,600 --> 01:41:29,400 ... 1494 01:41:29,400 --> 01:41:32,300 Mi familia me está esperando. Tengo que irme. 1495 01:41:32,300 --> 01:41:34,566 ... 1496 01:41:34,566 --> 01:41:36,266 Cuídate, ¿vale? 1497 01:41:36,266 --> 01:41:48,732 ... 1498 01:41:48,733 --> 01:41:50,399 ¡Entretenimiento! 1499 01:41:50,400 --> 01:41:59,500 ... 1500 01:41:59,500 --> 01:42:00,900 Iremos. 1501 01:42:00,900 --> 01:42:02,600 ... 1502 01:42:02,600 --> 01:42:06,966 ¿qué? ¿Dónde? 1503 01:42:06,966 --> 01:42:09,366 Saldremos de aquí mañana, Seyran. 1504 01:42:09,366 --> 01:42:10,366 ... 1505 01:42:10,366 --> 01:42:17,166 Ferit... ¿de dónde vino eso? 1506 01:42:17,166 --> 01:42:18,532 ... 1507 01:42:18,533 --> 01:42:20,199 ¡En ningún lugar! 1508 01:42:20,200 --> 01:42:21,966 ... 1509 01:42:21,966 --> 01:42:27,632 Tengo un mal presentimiento. No volveré a cometer el mismo error, Seyran. 1510 01:42:27,633 --> 01:42:29,399 ... 1511 01:42:29,400 --> 01:42:34,133 No te dejaré ir. No seré testarudo contigo. 1512 01:42:34,133 --> 01:42:35,533 ... 1513 01:42:35,533 --> 01:42:38,066 Vámonos de aquí, por favor. 1514 01:42:38,066 --> 01:42:38,599 ... 1515 01:42:38,600 --> 01:42:43,800 Ferit, no... ¿No ves en qué situación estamos? 1516 01:42:43,800 --> 01:42:47,933 ¿Recuerdas lo que me acabas de decir? 1517 01:42:47,933 --> 01:42:48,999 ... 1518 01:42:49,000 --> 01:42:54,266 Tienes razón. Estoy triste. 1519 01:42:54,266 --> 01:42:59,199 ... 1520 01:42:59,200 --> 01:43:09,000 Ya estoy tan cansada... estoy tan cansada. 1521 01:43:09,000 --> 01:43:09,600 ... 1522 01:43:09,600 --> 01:43:16,300 No sé lo que digo, no soy yo mismo, así que... 1523 01:43:16,300 --> 01:43:18,700 ... 1524 01:43:18,700 --> 01:43:26,433 por favor... por favor, vámonos mañana, por favor... 1525 01:43:26,433 --> 01:43:27,299 ... 1526 01:43:27,300 --> 01:43:28,933 ¿Y cómo sucederá? 1527 01:43:28,933 --> 01:43:35,099 Seyran, no pasará nada si no estamos juntos. 1528 01:43:35,100 --> 01:43:39,500 Si no dormimos juntos y nos despertamos, no pasará nada. No puedo venir. 1529 01:43:39,500 --> 01:43:41,833 Nada va bien. 1530 01:43:41,833 --> 01:43:47,199 Si estás conmigo, puedo decidir cualquier cosa. 1531 01:43:47,200 --> 01:43:53,000 Si estás ahí, me siento bien. Si no estás aquí, entonces todo me parece sin sentido. 1532 01:43:53,000 --> 01:43:55,633 ... 1533 01:43:55,633 --> 01:44:03,233 Ferit... ¿qué haremos cuando las cosas vayan tan mal? 1534 01:44:03,233 --> 01:44:04,899 ¿Qué estamos haciendo? a donde vamos 1535 01:44:04,900 --> 01:44:14,300 ¿Qué significa esto Seyran? ¿No dijiste que podrías vivir conmigo en una tienda de campaña si fuera necesario? 1536 01:44:14,300 --> 01:44:21,400 ¿No dijo que quería vivir en algún lugar? Está en duda. Créeme, créeme 1537 01:44:21,400 --> 01:44:29,466 Haré cualquier cosa, ¿vale? Créeme, no preguntes nada. Seré responsable de todo. 1538 01:44:29,466 --> 01:44:32,566 ... 1539 01:44:32,566 --> 01:44:38,666 Buenos días mi bebe. Donde y como quieras. 1540 01:44:38,666 --> 01:44:38,899 ... 1541 01:44:38,900 --> 01:44:40,366 ¿Promesa? 1542 01:44:40,366 --> 01:44:42,232 Prometo. 1543 01:44:42,233 --> 01:44:43,699 ... 1544 01:44:43,700 --> 01:44:45,833 Pero no preguntes nada. 1545 01:44:45,833 --> 01:44:52,733 ... 1546 01:44:52,733 --> 01:45:01,799 Mañana... llegarás al aeropuerto antes del amanecer, cuando nadie esté despierto. 1547 01:45:01,800 --> 01:45:05,233 ¿Al aeropuerto? ¿Estás bromeando, Ferit? 1548 01:45:05,233 --> 01:45:07,399 No hablo en serio. 1549 01:45:07,400 --> 01:45:10,200 Ferit, ¿cómo puedo llegar al aeropuerto tan temprano? 1550 01:45:10,200 --> 01:45:14,900 Dije que todo depende de mí. Haré todo. 1551 01:45:14,900 --> 01:45:20,700 Mañana... ¿ves ahí? Un taxi le estará esperando mañana. 1552 01:45:20,700 --> 01:45:25,133 Quédate dentro y ven al aeropuerto, ¿vale? 1553 01:45:25,133 --> 01:45:27,999 Ferit, incluso tú... 1554 01:45:28,000 --> 01:45:32,166 ... 1555 01:45:32,166 --> 01:45:39,766 ¿Qué dije? No hagas preguntas. Confía en mí. 1556 01:45:39,766 --> 01:45:40,599 ... 1557 01:45:40,600 --> 01:45:46,733 Yo me encargaré de todo. Todo depende de mí. Tu marido hará todo, cálmate. 1558 01:45:46,733 --> 01:45:50,499 Ahora corre a casa para no tener que preocuparte más, ¿vale? 1559 01:45:50,500 --> 01:45:59,166 Y sin embargo... mañana en el aeropuerto... está el mismo lugar donde nos besamos durante mucho tiempo. 1560 01:45:59,166 --> 01:46:02,232 te esperaré allí 1561 01:46:02,233 --> 01:46:06,433 Y cuando llegues lo primero que haces es besarme, ¿vale? 1562 01:46:06,433 --> 01:46:08,066 Hombre loco. 1563 01:46:08,066 --> 01:46:09,032 ... 1564 01:46:09,033 --> 01:46:09,966 ¿Estás besando? 1565 01:46:09,966 --> 01:46:11,099 Beso. 1566 01:46:11,100 --> 01:46:13,133 ... 1567 01:46:13,133 --> 01:46:14,566 Buenos días mi bebe. 1568 01:46:14,566 --> 01:46:38,732 ... 1569 01:46:38,733 --> 01:46:40,033 Te quiero muchísimo. 1570 01:46:40,033 --> 01:46:40,433 ... 1571 01:46:40,433 --> 01:46:42,033 Y te quiero mucho. 1572 01:46:42,033 --> 01:46:49,833 ... 1573 01:46:49,833 --> 01:46:52,099 Dios me ayude. 1574 01:46:52,100 --> 01:47:12,100 Si desea contribuir a nuestro trabajo, puede donar a través de Paypal: nermeenhisham1994@gmail.com 1575 01:47:12,100 --> 01:48:05,566 ... 1576 01:48:05,566 --> 01:48:13,866 Orhan Bey le dijo que fuera al aeropuerto temprano en la mañana antes de que nadie se despertara. Enviará un taxi. 1577 01:48:13,866 --> 01:48:17,932 ... 1578 01:48:17,933 --> 01:48:19,133 No respondas. 1579 01:48:19,133 --> 01:48:20,533 ... 1580 01:48:20,533 --> 01:48:24,299 Dice que no se puede contactar al suscriptor. ¿Dónde está esta chica? 1581 01:48:24,300 --> 01:48:27,366 ¿Iría rápido y regresaría? 1582 01:48:27,366 --> 01:48:27,999 ... 1583 01:48:28,000 --> 01:48:29,633 ¡Ha llegado! 1584 01:48:29,633 --> 01:48:35,333 ... 1585 01:48:35,333 --> 01:48:38,066 Bienvenido señor... 1586 01:48:38,066 --> 01:48:38,599 ... 1587 01:48:38,600 --> 01:48:45,100 ¿Qué es un psicópata? ¿Por qué parece que has visto al diablo? 1588 01:48:45,100 --> 01:48:48,500 No señor, ¿qué es usted? 1589 01:48:48,500 --> 01:48:50,500 ... 1590 01:48:50,500 --> 01:48:56,366 Vale, vale... ¿dónde está su hija? Llamar. 1591 01:48:56,366 --> 01:48:57,366 ... 1592 01:48:57,366 --> 01:48:59,199 Está dormido, señor. 1593 01:48:59,200 --> 01:49:00,066 ¿Para dormir? 1594 01:49:00,066 --> 01:49:01,499 ... 1595 01:49:01,500 --> 01:49:04,700 ¡Llamar! ¡Para despertar! 1596 01:49:04,700 --> 01:49:10,000 ¡Dice que la niña está durmiendo! ¡Habla por la mañana! ¡Tocar! 1597 01:49:10,000 --> 01:49:20,566 ... 1598 01:49:20,566 --> 01:49:23,632 ¡Solo un minuto, solo un minuto! 1599 01:49:23,633 --> 01:49:27,899 ... 1600 01:49:27,900 --> 01:49:35,400 ¿Qué es este olor, señor? Dime. 1601 01:49:35,400 --> 01:49:36,866 ¿Qué quieres decir? 1602 01:49:36,866 --> 01:49:37,299 ... 1603 01:49:37,300 --> 01:49:39,533 Dime que huele diferente 1604 01:49:39,533 --> 01:49:40,599 ... 1605 01:49:40,600 --> 01:49:45,600 ¿Dónde has estado? ¿Con quién estabas? 1606 01:49:45,600 --> 01:49:46,366 ... 1607 01:49:46,366 --> 01:49:50,532 Fuiste con ese maldito Zerrin, ¿verdad? 1608 01:49:50,533 --> 01:49:53,799 ¡¿Qué llevas puesto?! ¡¿Qué llevas puesto?! 1609 01:49:53,800 --> 01:49:54,800 ... 1610 01:49:54,800 --> 01:49:56,500 ¡Esme! ¡Esme! 1611 01:49:56,500 --> 01:49:57,533 ¡¿Qué estás haciendo?! 1612 01:49:57,533 --> 01:49:58,399 ... 1613 01:49:58,400 --> 01:49:59,300 ¡Esme! 1614 01:49:59,300 --> 01:49:59,800 ... 1615 01:49:59,800 --> 01:50:00,700 Tía, ¿qué dice? 1616 01:50:00,700 --> 01:50:01,633 ¡Permanece en silencio! 1617 01:50:01,633 --> 01:50:02,933 ... 1618 01:50:02,933 --> 01:50:03,566 ¡Permanece en silencio! 1619 01:50:03,566 --> 01:50:06,466 ¡Esme! ¡Niña! 1620 01:50:06,466 --> 01:50:06,699 ... 1621 01:50:06,700 --> 01:50:09,633 ¡Kazim! ¡Kazim! 1622 01:50:09,633 --> 01:50:11,633 ¡¿Qué estás haciendo?! 1623 01:50:11,633 --> 01:50:14,199 ¡Kazim, no! ¡No hay necesidad! 1624 01:50:14,200 --> 01:50:15,933 ¡Suficiente! 1625 01:50:15,933 --> 01:50:19,999 ... 1626 01:50:20,000 --> 01:50:24,533 ¡Suficiente! 1627 01:50:24,533 --> 01:50:24,966 ... 1628 01:50:24,966 --> 01:50:26,632 ¡Esme, corre! ¡A correr! 1629 01:50:26,633 --> 01:50:27,366 ... 1630 01:50:27,366 --> 01:50:35,166 Si tocas a esta mujer, te lo juro, ¡no podrás enviarme a Antep! 1631 01:50:35,166 --> 01:50:35,966 ... 1632 01:50:35,966 --> 01:50:37,899 ¡Mamá! ¡Padre! 1633 01:50:37,900 --> 01:50:39,566 ¡Papá, para! ¡No hay necesidad! 1634 01:50:39,566 --> 01:50:41,199 ¡Padre! ¡No lo hagas, por favor! 1635 01:50:41,200 --> 01:50:42,400 ¡Para quedarse! 1636 01:50:42,400 --> 01:50:43,166 ¡Madre! 1637 01:50:43,166 --> 01:50:45,966 -¡Madre! - ¡No te bendeciré! 1638 01:50:45,966 --> 01:50:46,099 ... 1639 01:50:46,100 --> 01:50:46,966 ¡Celebración! 1640 01:50:46,966 --> 01:50:50,799 ¡Papá, no! ¡No, por favor papi, papi! 1641 01:50:50,800 --> 01:50:51,900 ... 1642 01:50:51,900 --> 01:50:53,800 ¡Mamá, para! ¡Madre! 1643 01:50:53,800 --> 01:50:54,833 ¡Celebración! 1644 01:50:54,833 --> 01:50:59,099 ¡Madre! ¡Mamá, no hagas lío, mamá! ¡Cálmate mamá! 1645 01:50:59,100 --> 01:51:02,566 Mamá, no, mamá... 1646 01:51:02,566 --> 01:51:07,332 Mamá... Mamá... Mamá, ¿estás bien? 1647 01:51:07,333 --> 01:51:09,999 ¡Madre! mamá.. 1648 01:51:10,000 --> 01:51:10,966 ... 1649 01:51:10,966 --> 01:51:12,166 mamá.. 1650 01:51:12,166 --> 01:51:15,166 ... 1651 01:51:15,166 --> 01:51:19,199 Seyran, no tengas miedo, no tengas miedo, no tengas miedo. 1652 01:51:19,200 --> 01:51:22,800 No se dio cuenta de que iba a salir. 1653 01:51:22,800 --> 01:51:27,166 Fingí, fingí 1654 01:51:27,166 --> 01:51:31,799 Él fingió, te protegió, te protegió... 1655 01:51:31,800 --> 01:51:33,133 ... 1656 01:51:33,133 --> 01:51:38,066 Lo siento, no pensé que volverías tan pronto. 1657 01:51:38,066 --> 01:51:41,599 ... 1658 01:51:41,600 --> 01:51:45,100 Seyran... no dijiste nada, ¿verdad niña? 1659 01:51:45,100 --> 01:51:45,366 ... 1660 01:51:45,366 --> 01:51:52,032 Bien hecho, bien hecho. De lo contrario, os habría matado a ambos. 1661 01:51:52,033 --> 01:51:53,333 ... 1662 01:51:53,333 --> 01:51:57,733 Ahora vete a la cama, que nos vamos mañana a la hora del almuerzo. 1663 01:51:57,733 --> 01:52:01,799 Vamos, volamos mañana al mediodía, despierta, despierta. 1664 01:52:01,800 --> 01:52:09,166 ... 1665 01:52:09,166 --> 01:52:15,099 Ferit, ¿dónde estás, hijo? Estaba preocupado. Y el teléfono está apagado, no puedo comunicarme contigo. 1666 01:52:15,100 --> 01:52:19,733 ... 1667 01:52:19,733 --> 01:52:22,199 Contéstame, hijo. 1668 01:52:22,200 --> 01:52:34,966 ... 1669 01:52:34,966 --> 01:52:44,766 Hermano, te quiero mucho, ¿vale? 1670 01:52:44,766 --> 01:52:46,566 ... 1671 01:52:46,566 --> 01:52:48,599 Y te quiero mucho, hijo. 1672 01:52:48,600 --> 01:52:52,100 ... 1673 01:52:52,100 --> 01:52:57,966 Algo pasó, algo pasó. Ferit, ¿a alguien le pasó algo? 1674 01:52:57,966 --> 01:52:58,366 ... 1675 01:52:58,366 --> 01:53:00,466 Seyran, ¿suena bien? 1676 01:53:00,466 --> 01:53:02,332 ... 1677 01:53:02,333 --> 01:53:06,066 Habla ahora. ¿Quieres hablar? 1678 01:53:06,066 --> 01:53:08,599 ... 1679 01:53:08,600 --> 01:53:16,400 No, no hermano, no lo sé... no lo sé... 1680 01:53:16,400 --> 01:53:21,000 Habla, dilo todo. 1681 01:53:21,000 --> 01:53:22,400 ... 1682 01:53:22,400 --> 01:53:31,033 Hermano, escucha, quiero estar solo un rato. Y así la cabeza está en la papilla. 1683 01:53:31,033 --> 01:53:32,533 ... 1684 01:53:32,533 --> 01:53:33,766 Buenos días mi bebe. 1685 01:53:33,766 --> 01:53:34,332 ... 1686 01:53:34,333 --> 01:53:35,766 Gracias. 1687 01:53:35,766 --> 01:53:38,599 ... 1688 01:53:38,600 --> 01:53:40,066 Estoy tan feliz de tenerte. 1689 01:53:40,066 --> 01:53:42,366 ... 1690 01:53:42,366 --> 01:53:50,866 Y disfruta de tu comida, hermano Ferit. 1691 01:53:50,866 --> 01:53:57,532 ... 1692 01:53:57,533 --> 01:53:59,433 Hablaremos más tarde. 1693 01:53:59,433 --> 01:54:00,599 ... 1694 01:54:00,600 --> 01:54:04,933 Déjalos hablar. Te amo. 1695 01:54:04,933 --> 01:54:06,133 ... 1696 01:54:06,133 --> 01:54:07,666 Y yo. 1697 01:54:07,666 --> 01:54:55,799 ... 1698 01:54:55,800 --> 01:55:01,300 Mamá... mi querida madre. 1699 01:55:01,300 --> 01:55:04,800 ... 1700 01:55:04,800 --> 01:55:07,100 Te quiero muchísimo. 1701 01:55:07,100 --> 01:55:08,500 ... 1702 01:55:08,500 --> 01:55:10,566 Te quiero muchísimo. 1703 01:55:10,566 --> 01:55:11,566 ... 1704 01:55:11,566 --> 01:55:24,032 No importa cómo te lo demuestre, te amo tanto, tanto... 1705 01:55:24,033 --> 01:55:27,633 ... 1706 01:55:27,633 --> 01:55:38,733 Mamá, mamá, por favor reacciona, di algo, por favor... 1707 01:55:38,733 --> 01:55:39,699 ... 1708 01:55:39,700 --> 01:55:41,300 Mamá... 1709 01:55:41,300 --> 01:56:10,566 ... 1710 01:56:10,566 --> 01:56:15,032 Y tú siempre me amas, ¿vale? 1711 01:56:15,033 --> 01:56:16,799 ... 1712 01:56:16,800 --> 01:56:25,833 Me amas mucho incluso si no estoy cerca, ¿de acuerdo? 1713 01:56:25,833 --> 01:56:27,133 ... 1714 01:56:27,133 --> 01:56:31,733 ¡Porque te amo tanto! ¡Mucho! 1715 01:56:31,733 --> 01:57:51,299 ... 1716 01:57:51,300 --> 01:57:56,900 ¿Latif? Para entrar. 1717 01:57:56,900 --> 01:58:10,400 ... 1718 01:58:10,400 --> 01:58:11,933 abuelo 1719 01:58:11,933 --> 01:58:35,999 ... 1720 01:58:36,000 --> 01:58:37,266 abuelo 1721 01:58:37,266 --> 01:58:47,132 ... 1722 01:58:47,133 --> 01:58:59,266 Abuelo, vine aquí para decirte que te quiero mucho. 1723 01:58:59,266 --> 01:59:01,432 ... 1724 01:59:01,433 --> 01:59:09,966 Lamento haberte puesto tan triste. 1725 01:59:09,966 --> 01:59:13,332 ... 1726 01:59:13,333 --> 01:59:20,199 Quizás no pueda pedirte que me perdones. 1727 01:59:20,200 --> 01:59:23,366 ... 1728 01:59:23,366 --> 01:59:29,066 Pero... ¿puedes entenderme por favor? 1729 01:59:29,066 --> 01:59:34,799 ... 1730 01:59:34,800 --> 01:59:44,400 Abuelo, te quiero mucho. muy amado 1731 01:59:44,400 --> 02:00:10,600 ... 1732 02:00:10,600 --> 02:00:12,466 Bien. 1733 02:00:12,466 --> 02:00:18,032 ... 1734 02:00:18,033 --> 02:00:23,433 Está bien, abuelo. Buenos días mi bebe. 1735 02:00:23,433 --> 02:00:30,166 ... 1736 02:00:30,166 --> 02:00:32,866 bendiciones. 1737 02:00:32,866 --> 02:00:41,899 ... 1738 02:00:41,900 --> 02:00:44,600 te bendigo 1739 02:00:44,600 --> 02:01:02,766 ... 1740 02:01:02,766 --> 02:01:04,466 abuelo? 1741 02:01:04,466 --> 02:04:07,166 ... 1742 02:04:07,166 --> 02:04:08,999 ¿Mi jefe? 1743 02:04:09,000 --> 02:04:11,966 ... 1744 02:04:11,966 --> 02:04:13,266 ¡Confiable! 1745 02:04:13,266 --> 02:04:22,166 ... 1746 02:04:22,166 --> 02:04:23,899 ¿Hay relleno? 1747 02:04:23,900 --> 02:04:26,400 Comiendo. comiendo comida 1748 02:04:26,400 --> 02:04:26,966 ... 1749 02:04:26,966 --> 02:04:32,999 Pensé. A mi hermano le gustó mucho tu relleno. 1750 02:04:33,000 --> 02:04:35,933 ... 1751 02:04:35,933 --> 02:04:37,166 Era...! 1752 02:04:37,166 --> 02:04:48,099 ... 1753 02:04:48,100 --> 02:04:54,100 Para sentarse. Debes tener hambre. Y no bajó a cenar. 1754 02:04:54,100 --> 02:05:31,333 ... 1755 02:05:31,333 --> 02:05:33,033 ¿Sabía bien? 1756 02:05:33,033 --> 02:05:35,033 Sucedió. 1757 02:05:35,033 --> 02:05:47,333 ... 1758 02:05:47,333 --> 02:05:55,966 ¡Mi jefe! te amo mucho 1759 02:05:55,966 --> 02:05:56,099 ... 1760 02:05:56,100 --> 02:05:58,800 ¡Te amo más! ¡Vamos, come! 1761 02:05:58,800 --> 02:11:21,500 ... 1762 02:11:21,500 --> 02:11:23,233 vamos niña 1763 02:11:23,233 --> 02:11:41,199 ... 1764 02:11:41,200 --> 02:11:49,133 Buenos días. Seré muy breve. Entonces te dejo la decisión a ti. 1765 02:11:49,133 --> 02:11:54,133 ... 1766 02:11:54,133 --> 02:12:05,533 Sabes que perdí un hijo. Y no quiero perder otra hija, Seyran. 1767 02:12:05,533 --> 02:12:06,566 ... 1768 02:12:06,566 --> 02:12:09,499 Por eso vine a pedir tu ayuda. 1769 02:12:09,500 --> 02:12:10,366 ... 1770 02:12:10,366 --> 02:12:12,399 Orhan Baba, ¡qué palabras! 1771 02:12:12,400 --> 02:12:14,200 ... 1772 02:12:14,200 --> 02:12:16,333 Por favor. Déjame. 1773 02:12:16,333 --> 02:12:18,966 ... 1774 02:12:18,966 --> 02:12:26,632 Ferit te quiere mucho. No puedo rechazarte. Por tanto, no importa. 1775 02:12:26,633 --> 02:12:35,099 Y ya me quedé sin palabras. Ya no puedo hacer nada. 1776 02:12:35,100 --> 02:12:36,366 ... 1777 02:12:36,366 --> 02:12:41,366 No puedo intervenir. No puedo parar. 1778 02:12:41,366 --> 02:12:42,366 ... 1779 02:12:42,366 --> 02:12:45,699 Y algo le pasará a Ferit, Seyran. 1780 02:12:45,700 --> 02:12:59,100 Niña, si algo le pasa a Ferit después de Fuat, ni yo ni su madre ni su abuelo podremos soportarlo. 1781 02:12:59,100 --> 02:13:00,366 ... 1782 02:13:00,366 --> 02:13:09,399 Nosotros... Nuestra familia... ¡Se desmoronará! ¡Desaparecer! 1783 02:13:09,400 --> 02:13:11,700 ... 1784 02:13:11,700 --> 02:13:16,566 Te lo ruego. ¡Ayúdame! 1785 02:13:16,566 --> 02:13:21,099 ... 1786 02:13:21,100 --> 02:13:27,200 Pero... Pero la quiero mucho, padre Orhan. 1787 02:13:27,200 --> 02:13:35,366 Para saber. Créeme. Juro que lo sé. ¡Y te entiendo! 1788 02:13:35,366 --> 02:13:37,566 ... 1789 02:13:37,566 --> 02:13:43,032 Ferit te quiere mucho. ¡Pero tenía que suceder! 1790 02:13:43,033 --> 02:13:44,166 ... 1791 02:13:44,166 --> 02:13:49,632 ¡Yo también amaba mucho a mi Fuat, Seyran! ¡Muy amado! 1792 02:13:49,633 --> 02:13:55,099 ¡Aún tenía mucho que hacer! Tuve sueños, padre e hijo. 1793 02:13:55,100 --> 02:13:57,200 ... 1794 02:13:57,200 --> 02:14:01,100 Pero no. No importa cuánto no quiera que suceda, no sucederá. 1795 02:14:01,100 --> 02:14:03,966 ... 1796 02:14:03,966 --> 02:14:11,066 Y no quiero que le pase lo mismo a Ferit. 1797 02:14:11,066 --> 02:14:14,766 ... 1798 02:14:14,766 --> 02:14:29,632 Sé que lo amas mucho. Por él... Por tu amor por él... Debes renunciar a él. 1799 02:14:29,633 --> 02:14:32,699 ... 1800 02:14:32,700 --> 02:14:35,600 ¡Te lo ruego! ¡Para preguntar! 1801 02:14:35,600 --> 02:14:36,000 ... 1802 02:14:36,000 --> 02:14:41,233 Escucha Seyran, tu decisión salvará la vida de muchas personas. 1803 02:14:41,233 --> 02:14:43,233 ... 1804 02:14:43,233 --> 02:14:52,233 Seyran, esta gente no es como nosotros. No tienen piedad. 1805 02:14:52,233 --> 02:14:58,966 ... 1806 02:14:58,966 --> 02:15:03,666 Mi Ferit no sabe que vine aquí. Tu decides. 1807 02:15:03,666 --> 02:15:06,166 ... 1808 02:15:06,166 --> 02:15:20,266 Si la respuesta a mis palabras es "no", está bien, te están esperando en el aeropuerto. 1809 02:15:20,266 --> 02:15:21,199 ... 1810 02:15:21,200 --> 02:15:23,200 Tu decides. 1811 02:15:23,200 --> 02:16:05,800 ... 1812 02:16:05,800 --> 02:16:07,466 ¡Confiable! 1813 02:16:07,466 --> 02:16:49,366 ... 1814 02:16:49,366 --> 02:16:56,699 Así que ahora, después de atravesar esas puertas, ¿podrás dejar todo y a todos atrás? 1815 02:16:56,700 --> 02:17:01,033 ¡Sí! ¡Sí! 1816 02:17:01,033 --> 02:17:01,366 ... 1817 02:17:01,366 --> 02:17:05,066 Etcétera. Espera y mira si quieres. 1818 02:17:05,066 --> 02:17:05,232 ... 1819 02:17:05,233 --> 02:17:12,833 ¡No puedes irte! ¡No puedes hacer esto! 1820 02:17:12,833 --> 02:18:36,399 ... 1821 02:18:36,400 --> 02:18:42,666 Juro que nunca le diré "te amo" a nadie más que a ti por el resto de mi vida. 1822 02:18:42,666 --> 02:18:43,566 ... 1823 02:18:43,566 --> 02:18:51,266 En esta vida era sólo tuya. Y seré solo tuyo por el resto de mi vida. solo te amare 1824 02:18:51,266 --> 02:18:51,999 ... 1825 02:18:52,000 --> 02:19:04,500 Si me amas tanto, entonces por mí, por tu familia... Nadie debería sufrir por nuestra culpa. 1826 02:19:04,500 --> 02:19:05,100 ... 1827 02:19:05,100 --> 02:19:08,200 Recuerda que te amaré hasta que muera.